dry-clean

Popularity

500+ learners.

Perchloroethylene (PERC) is the most commonly used drycleaning solvent.	Peligros El percloroetileno es el disolvente de limpieza en seco más comúnmente utilizado.
Drycleaning - consult a drycleaning expert.	Limpieza en seco - consultar experto en limpeza en seco.
Within shops, drycleaning machines should be isolated from other work areas.	Dentro de las tiendas, las máquinas de lavado en seco deberían aislarse de otras zonas de trabajo.
Alterations are one of the many services that we offer in addition to drycleaning your clothes.	Alteraciones son uno de los muchos servicios que ofrecemos, además de Lavar en seco su ropa.
Operators should not open the door of the drycleaning machine while it is running.	Los operadores no deberían abrir la puerta de la máquina de lavado en seco mientras que ésta está funcionando.
Petroleum-based drycleaning has been used in garment cleaning for many years.	La limpieza en seco basada en petróleo se ha utilizado en la limpieza de prendas de vestir durante muchos años.
Loading and unloading the drycleaning machine are the greatest sources of worker exposure.	La carga y descarga de la máquina de lavado en seco constituyen las fuentes principales de exposición de los trabajadores.
It gives us more flexibility in processing items that may not withstand the drycleaning process.	Nos da más flexibilidad en el procesamiento de los artículos que no pueden resistir el proceso de Lavaseco o lavado regular.
Fill posts into units or drycleaning devices, or additional workers that are primary to perform launching.	Llenar puestos en unidades o dispositivos de limpieza en seco, o trabajadores adicionales que son primaria para llevar a cabo el lanzamiento.
To reduce exposure to drycleaning solvents, a comprehensive control approach should be followed involving engineering measures, work practices, and personal protection.	Para reducir la exposición a los disolventes de lavado en seco, debería seguirse un método de control integral que incluya medidas técnicas, prácticas de trabajo y protección personal.
Anyone wanting more REAL info on CO2 drycleaning can reach me anytime at my Torrey Hills plant or via email.	Cualquier persona que desee información más real de la limpieza en seco de CO2 me puede llegar en cualquier momento en mi planta Torrey Hills o por correo electrónico.
Maintenance should be done properly to prevent the performance of the drycleaning manchine from degrading, which might result in increased solvent exposures.	El mantenimiento debería realizarse para impedir que el desempeño de la máquina de lavado en seco se degrade, lo que podría resultar en una mayor exposición de los trabajadores al disolvente.
Finally, the easiest and most affordable way to drycleaning of matt and hairy film ceiling - an ordinary household vacuum cleaner, which is in every house.	Por último, la forma más fácil y más asequible para secarla limpieza de la película mate y peluda techo - una aspiradora doméstica ordinaria, que se encuentra en todas las casas.
Local ventilation should be used in drycleaning shops to reduce worker exposure during machine loading and unloading and while performing maintenance.	En las tiendas de la limpieza en seco, debería utilizarse ventilación local para reducir la exposición de los trabajadores durante la carga y descarga de la máquina y mientras que se realiza el mantenimiento.
Modern drycleaning machines can dramatically reduce exposures, save money in solvent costs, and permit easier compliance with safety, health and environmental regulations.	Las máquinas modernas de limpieza en seco pueden reducir espectacularmente la exposición, ahorrar dinero en gastos por concepto de disolventes y hacer más fácil cumplir las disposiciones de seguridad, salud y medio ambiente.
A door locking mechanism that prevents the loading and unloading door of the drycleaning machine from opening before the end of the dry cycle.	Un mecanismo de cierre de la puerta que impide a la puerta de carga y descarga de la máquina de limpieza en seco abrirse antes de que termine el ciclo de secado.
Modern drycleaning machines with both a refrigerated condenser and carbon adsorber are available to reduce exposures during machine loading and unloading (Figure 1).	Se dispone de modernas máquinas de lavado en seco dotadas de un condensador refrigerado y de un dispositivo de absorción del carbono para reducir la exposición durante la carga y descarga de la máquina (Figura 1).
This document is one in a series of seven HAZARD CONTROLS concerning control of hazards in the drycleaning industry that are available free upon request.	Este documento forma parte de una serie de siete CONTROLES DE LOS RIESGOS relacionados con el control de los riesgos en la industria de lavado en seco y pueden obtenerse gratuitamente con solo solicitarlos.
This document is one in a series of seven HAZARD CONTROLS concerning control of hazards in the drycleaning industry that are available free upon request.	Este documento forma parte de una serie de siete CONTROLES DE POSIBLES RIESGOS relacionados con el control de los riesgos en la industria de lavado en seco y puede obtenerse gratuitamente con solo solicitarla.
Work or tend cleaning or drycleaning models dry-clean or to wash home or business content, including textile apparel buckskin, furs blinds, sheets, rugs, and carpets.	Trabajo o tienden modelos de limpieza o lavado en seco limpiar en seco o lavar el hogar o negocio de contenido, incluyendo ropa de piel de ante textil, pieles persianas, hojas, alfombras, y alfombras.