drunk

How many people drive drunk in New York at any given time?	¿Cuánta gente conduce borracha por Nueva York en cualquier momento?
Well, at least he didn't get any pictures of you driving drunk.	Bueno, al menos no ha tomado ninguna foto tuya conduciendo borracho.
He would have done anything for him, including letting him drive drunk.	Lo hacía todo por él, incluyendo dejarlo conducir borracho.
Friends don't let friends drive drunk.	Los amigos no dejan que sus amigos conducir ebrio.
The solution should be drunk within 15 to 20 minutes.	La solución debe beberse en los 15 o 20 minutos siguientes a su preparación.
Friends don't drive drunk friends home.	No se lleva a los amigos ebrios a su casa.
I can't believe I drove drunk.	No puedo creer que conduje ebria.
I told you not to drive drunk, but no, you couldn't listen to me.	Te dije que no manejaras borracha, pero no, no me escuchaste.
Believe me... I've driven drunk.	Créeme, he conducido borracho.
You shouldn't be driving drunk.	No debes conducir bebido.
Now 100 ml of 100% orange juice must be drunk by the patient without delay.	En este momento deben tomarse sin demora 100 ml de zumo de naranja al 100%.
I mean, you had use of all of these places too, until you threw it all away driving drunk, that is.	Digo, usó todos estos lugares también, hasta que lo echó todo a perder por conducir ebrio, eso es.
The vaccine suspension should then be mixed with the sodium hydrogen carbonate solution and drunk within 2 hours.	La suspensión que contiene la vacuna debe mezclarse entonces con la solución de bicarbonato sódico e ingerirse en un plazo máximo de dos horas.
The contents of the sachet are made up into a suspension in a glass of water and drunk just after being prepared.	El contenido del sobre se vierte en un vaso de agua, formándose una suspensión que se bebe inmediatamente después de prepararse.
This test solution must now be drunk immediately by the patient, and the time of application must be noted.	Esta solución del test, preparada de esta forma, debe ser bebida ahora inmediatamente por el paciente y debe anotarse la hora de la ingestión.
Although in-use studies have demonstrated that strontium ranelate is stable in suspension for 24 hours after preparation, the suspension should be drunk immediately after being prepared.	Aunque los estudios sobre su uso han demostrado la estabilidad del ranelato de estroncio en suspensión durante las 24 horas siguientes a su preparación, en principio, la suspensión debe beberse de inmediato, una vez preparada.
Once prepared, the suspension should be drunk within two hours.	Una vez preparada, la suspensión debe beberse antes de dos horas.
There's a guy driving drunk on the state flag right next to the guy beating his wife.	En su bandera hay un borracho y uno que le pega a su mujer.
Now 200 ml of 100% orange juice or 1 g citric acid in 200 ml water must be drunk by the patient without delay.	En este momento deben tomarse sin demora 200 ml de zumo de naranja al 100% o 1 g de ácido cítrico diluido en 200 ml de agua.
After the effervescent granules have been dissolved in water and the vaccine suspension has been added, the mixture should be drunk within 2 hours.	Una vez que se ha disuelto el granulado efervescente en agua y se ha añadido la suspensión que contiene la vacuna, la mezcla debe ingerirse en un plazo máximo de dos horas.