drug trade

Popularity

500+ learners.

The drug trade is one of its worst manifestations.	El narcotráfico es una de sus peores manifestaciones.
The drug trade in Cuesta Verde belongs to El Jefe, and El Jefe alone.	El narcotráfico en Cuesta Verde le pertenece a El Jefe, y solo a El Jefe.
These include combating the drug trade, fighting terrorism and managing border security.	Entre ellos se encuentran la lucha contra el tráfico de drogas, la lucha antiterrorista y la gestión de fronteras.
If vigorously pursued, these efforts will substantively decrease the drug trade in the coming few years.	Si se prosiguen con suficiente vigor esos esfuerzos podrán reducir apreciablemente el narcotráfico los próximos años.
However, our tolerant and open society is under threat from organized crime and from the drug trade.	No obstante, nuestra sociedad tolerante y abierta se ve amenazada por el crimen organizado y por el narcotráfico.
That's when I pretty much started into the drug trade.	Diría que a los 14 o 15. En ese momento fue cuando empezé con el tráfico de drogas.
It was also noted that the geography of Liberia's coasts could be conducive to the illegal drug trade.	También se observó que la geografía de las costas de Liberia podría ser propicia para el tráfico ilícito de drogas.
In the mid-1990s, NPFL was said to have become heavily involved in the international drug trade.	A mediados de los años 90, el NPFL se dedicó activamente al parecer al tráfico internacional de drogas.
So sneakers have clear similarities to both the stock exchange and the illegal drug trade, Someone is making the rules.	Las zapatillas tienen similitudes claras con la bolsa de valores y el comercio ilegal de drogas, Alguien está haciendo las reglas.
What I don't know and very much want to know is... where is the West Baltimore drug trade?	Lo que no sé, y me gustaría mucho saber es dónde está el narcotráfico de Baltimore Oeste.
Combating terrorism and the drug trade, which are linked to some extent, must be at the very top of the agenda.	La lucha contra el terrorismo y el narcotráfico, que están vinculados en cierta medida, debe encontrarse entre las prioridades de la agenda.
I should first like to quote some figures so that you have an idea of the scale of the drug trade.	Quisiera presentar algunos datos a la Sala para que podamos hacernos una idea de la dimensión del tráfico de drogas.
Problems like the economic and financial crisis, climate change, threats to security, the fight against terrorism, the drug trade and organised crime.	Problemas como la crisis económica y financiera, amenazas a la seguridad, lucha contra el terrorismo, el tráfico de drogas y la delincuencia organizada.
The links between the development of the international drug trade and its impact on the lives of economically deprived women needs to be examined.	Es preciso estudiar la relación entre el desarrollo del tráfico internacional de drogas y sus efectos en la vida de las mujeres pobres.
I hope that he can ensure that any new Treaty will provide the legal framework needed successfully to fight organized crime and the drug trade.	Espero que pueda garantizar que el nuevo Tratado proporcionará el marco jurídico necesario para poder combatir con éxito el crimen organizado y el narcotráfico.
If the drug trade already constitutes 8% of the volume of trade worldwide, then we must develop Europol as a European institution.	Si el tráfico de drogas ya representa el 8% del volumen de negocios a escala internacional, es hora de que convirtamos a Europol en una institución europea.
Couple of years ago, they began investing in low-budget action films, which, uh, apparently is a very good way to hide and launder cash from the drug trade.	Hace unos años, comenzaron a invertir en películas de acción baratas, lo que parece ser ideal para lavar el dinero de las drogas.
We also believe that in the existing situation, it is imperative to develop a United Nations programme to combat drug trade in Central Asia on a systematic basis.	También consideramos que, dada la situación actual, es indispensable formular un programa de las Naciones Unidas destinado a combatir de manera sistemática el narcotráfico en el Asia Central.
The EU is currently developing its activities in partnership chiefly with important countries of origin and transit countries in order to combat the illicit drug trade.	Para combatir el mercado ilegal de drogas, la Unión Europea está desarrollando sus tareas especialmente en colaboración con importantes países de origen o de tránsito de drogas.
I am delighted to see that this agreement also incorporates such issues as actions against terrorism and weapons of mass destruction, trafficking, the drug trade and organised crime.	Me alegra ver que este acuerdo también incluye asuntos como la actuación contra el terrorismo y el armamento de destrucción masiva, el tráfico de drogas y el crimen organizado.