dropout

marginado

Educational reforms have been introduced to reverse the drop-out rate.	Se han introducido reformas educativas para invertir el índice de abandono escolar.
The Government is very aware of the drop-out problem.	El Gobierno es muy consciente del problema del abandono de la escolaridad.
Repetition and drop-out are very common.	La repetición y las deserciones son muy comunes.
Enrolment and drop-out rates have improved considerably in targeted schools.	Las inscripciones y los índices de abandono han mejorado considerablemente en las escuelas objetivo.
The rates of drop-out and TB-related deaths were low.	Las tasas de abandono y de letalidad relacionada con la TB fueron bajas.
He would need to consider further the question on the drop-out rate.	Tendría que seguir examinando la cuestión de la tasa de abandono.
Improve student retention and reduce drop-out rates.	Mejore la retención de estudiantes y reduzca las tasas de deserción.
Detailed statistics on drop-out rates are not available.	No se dispone de estadísticas detalladas sobre las tasas de abandono escolar.
Reasons for Drop-Out The drop-out rate from our program was 38.5%.	Causas de abandono La tasa de abandono de nuestro programa fue del 38,5%.
School drop-out rates are plummeting in most of the schools.	Las tasas de abandono escolar están cayendo en picado en la mayoría de las escuelas.
It also expresses concern about the drop-out rates at the secondary level.	Asimismo expresa su preocupación por las tasas de abandono escolar en la enseñanza secundaria.
With regards to safety, there were 3 drop-out subjects.	En lo que respecta a la seguridad, se produjo el abandono de 3 individuos.
Please provide disaggregated data on the school drop-out rates on an annual basis.	Comuniquen datos desglosados sobre las tasas de abandono escolar por año.
We have an EU-wide school drop-out rate of over 14%.	Tenemos una tasa de abandono escolar en toda la UE que supera el 14 %.
I can say that, even though I'm a college drop-out.	Digo eso a pesar que no terminé la universidad.
A computerized center has been established in order to reduce the school drop-out rate.	Se ha establecido un centro informatizado para reducir la tasa de deserción escolar.
That is my official drop-out request.	Esa es mi petición oficial de renuncia.
Reducing drop-out rates or increasing participation levels are also not sufficient.	Tampoco es suficiente reducir las tasas de deserción o aumentar los niveles de participación.
There are still no significant data available on graduation and drop-out rates.	Todavía no se dispone de datos significativos sobre las tasas de graduación y abandono.
Access to quality education, in particular measures to reduce the drop-out rates.	Acceso a una educación de calidad, en particular medidas para reducir las tasas de abandono escolar.