drop away

Unnecessary communication and activities drop away, as we are unable to engage in superficial interactions.
La comunicación y las actividades innecesarias disminuyen, ya que no podemos ocuparnos de interacciones superficiales.
Your body and mind will drop away of themselves, and your original face will manifest.
El cuerpo y mente se desprenderán de sí mismos, y se manifestará vuestro rostro original.
Any remaining veils suddenly drop away and the wonder of our new landscape is fully revealed.
Cualquier velo restante cae de repente y la maravilla de nuestro nuevo paisaje se revela plenamente.
Just do the first and third, and you will find the harness will probably just drop away.
Simplemente haga el primero y el tercero, y encontrará que el arnés probablemente se caerá.
And, eventually, if he's worthy, then one day that "now" part is just going to drop away.
Y, finalmente, si vale la pena, entonces un día dejarás el "Ahora" de lado.
It is certainly a time of considerable change and that which has no place in your future will drop away.
Ciertamente es un tiempo de cambios considerablemente grandes, y lo que no tiene lugar en su futuro, desaparecerá.
Let all the other sounds drop away Let that one sound resonate in you.
Deja que los demás sonidos desaparezcan y céntrate en uno. Deja que ese único sonido resuene en tu interior.
In this way, people who are not deeply committed drop away, and we are left with a strong and determined core.
De esta manera, la gente que no esté verdaderamente comprometida abandonará, dejándonos al núcleo fuerte y determinado.
It's something that comes naturally, when all positive and negative assertions and accomplishments have been understood and drop away easily.
Es algo que llega con naturalidad cuando todas las aseveraciones positivas y negativas y las realizaciones han sido comprendidas y abando­nadas fácilmente.
Negative emotions began to drop away as I would do asana, sit in asana, or turn inward and tune into the Self.
Las emociones negativas comenzaron a decaer conforme hacía la asana, me sentaba en asana, o me volvía hacia el interior y sintonizaba con el Ser.
When you feel the emotion of appreciation or gratitude rising up within you, let the fantasy drop away so that you are left with the feeling.
Cuando sientas la emoción de aprecio o gratitud elevándose dentro de ti, permite que la fantasía se diluya de modo que te quede el sentimiento.
As soon as the U.S. began to move, the more bourgeois civilian forces and many (but not all) of the higher-ranking rebel military officers began to drop away.
Tan pronto como Estados Unidos comenzó sus acciones, las fuerzas civiles más burguesas y muchos oficiales militares superiores de los rebeldes (pero no todos) empezaron a desertar.
Curve from Cape Jervis around the point of Fleurieu Peninsula into Deep Creek Conservation Park, where the steep cliffs drop away to the Southern Ocean.
Trace una curva desde Cabo Jervis alrededor del cabo de la península de Fleurieu hasta el Parque Natural de Deep Creek, en el que los escarpados acantilados caen sobre el océano Antártico.
Similarly, when we understand that there is a more beneficial, more blissful state than the one we are in, then we naturally reach a condition in which our physical concerns drop away by themselves.
De manera similar, cuando entendemos que existe un estado más venturoso, más beneficioso que aquel en el que estamos, entonces alcanzamos una condición en que nuestras preocupaciones físicas desaparecen por sí mismas.
Insofar as the social organization has become socialistic, the soviets ought to drop away like the scaffolding after a building is finished.
Estos términos, lejos de ser idénticos, desde el punto de vista que nos ocupa, son opuestos: los soviets deben desaparecer a medida que la organización social se haga socialista, así como los andamios se retiran cuando la construcción está terminada.
If the centre is purposive; and alert, the indifferent periphery will wither and drop away; but if the centre is indifferent, then the whole group will be uncertain and weak.
Si el centro está alerta y tiene propósitos definidos, la periferia indiferente se desanimará terminando por desaparecer completamente; pero si el centro es indiferente, entonces todo el grupo sufrirá la incertidumbre y debilidad.
You are great Beings just beginning to realise your true potential, and as the old vibrations drop away, you will find yourselves in familiar territory where harmony and balance are the order of the day.
Sois grandes Seres que estáis empezando a daros cuenta de vuestro auténtico potencial, y cuando las viejas vibraciones desaparezcan os encontraréis en un territorio familiar en el que la armonía y el equilibrio estarán en el orden del día.
That moment or that event where the scales of ignorance drop away and this inner structure of theory (which has been put there by the instructions of the Acharya) begins to grow and is realised—there is the Guru.
En el momento en que la magnitud de la ignorancia disminuye y esta estructura interna de teoría (que ha sido instalada allí mediante las instrucciones del Acharya) comienza a crecer y a ser experimentada, allí está el Guru.
The idea is to pick something that engenders the feeling of appreciation in you and once you have the feeling, let the memory of what created the feeling drop away so that you are left with just the feeling of appreciation itself.
La idea es elegir algo que genere el sentimiento de aprecio en ti, y una vez que tienes ese sentimiento, permite que el recuerdo de lo que creó el sentimiento se disipe, de modo que te quede solo el sentimiento de aprecio.
With each step, let your problems drop away.
Con cada paso, dejar que tus problemas soltar lejos.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict