drona

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Shri Drona said: I am filled with love for my son.	Shri Drona dijo: Estoy lleno de amor por mi hijo.
This is a secret which only a Drona would know.	Este es un secreto que solo un Drona sabría.
I'll also grow up to be Drona, isn't it?	También voy a crecer para convertirme en Drona, ¿no?
Do you know what Drona demanded?	¿Sabes lo que le pidió Drona?
My name is Drona.	Mi nombre es Drona.
Shri Sannanda said: Hearing Pulastya's words, Drona became filled with love for his son.	Shri Sannanda dijo: Escuchando las palabras de Pulastya, Drona se vovió lleno de amor por su hijo.
West of Bharata-varsha, in the middle of Shalmali-dvipa, Govardhana was born from the wife of Mount Drona.	Al oeste de Bharata-varsha, en medio de Shalmali-dvipa, nació Govardhana de la esposa del Monte Drona.
Due to the fact that he did not belong to the right caste, tribe or community, Ekalavya was refused by Drona.	Pero como Eklavya no pertenecía a la casta, tribu o comunidad apropiada, Drona se negó a aceptarlo como aprendiz.
Shri Sannanda said: His eyes filled with tears, the great mountain Govardhana bowed down before his father, Drona, and then climbed onto the sage's hand.	Shri Sannanda dijo: Sus ojos llenos de lágrimas, la gran montaña Govardhana se postró ante su padre, Drona, y luego trepó a la mano del sabio.
Ekalavya, understanding that there was no way to change the great Drona, decided to stay hidden in the forest where you were learning the other archers.	Ekalavya, comprendiendo que no había forma de hacer cambiar de opinión al gran Drona, decidió quedarse escondido en el bosque donde estaban aprendiendo los demás arqueros.
After all these tribulations, there was the great Battle of Kuruksetra, and Arjuna had to meet such great generals as Drona, Bhisma and Karna, all powerful fighters.	Después de todas estas tribulaciones, sucedió la gran batalla de Kuruksetra, y Arjuna tuvo que enfrentarse a tales grandes generales como Drona, Bhisma y Karna, todos poderosos combatientes.
Bishops Cirilo Almario, Nestor Carino and Leo Drona from the Philippines, Bishop Joseph Das from India, Bishop Nicodemus Kirima from Kenya and Bishop Florencio Olvera from Mexico.	Los Obispos Cirilo Almario, Nestor Carino y Leo Drona de Filipinas, el Obispo Joseph Das de la India, el Obispo Nicodemus Kirima de Kenya y el Obispo Florencio Olvera de México.
So Bhisma and Drona, being noble souls, were surely going to have spiritual bodies in the next life, or at least life in the heavenly bodies for superior enjoyment of material existence.	En consecuencia, Bhis ma y Drona, siendo almas nobles, tendrían con toda certeza cuerpos espirituales en la siguiente vida, o a l menos una vida en cuerpos celestiales para un disfrute superior de la existencia material.
Although the sage embraced him and spoke sweet words, Mount Govardhana, the son of Drona, did not move even for the space of a finger.	Aunque el sabio lo abrazó y le dijo dulces palabras, el Monte Govardhana, el hijo de Drona, no se movió incluso el espacio de un dedo.
Then, abandoning his attempt (to move the mountain), Pulastya, the tiger of sages, his senses filled with anger and his lips trembling, cursed Govardhana, the son of Drona.	Entonces, abandonando su intento (de mover la montaña), Pulastya, el tigre de sabios, sus sentidos se llenaron de ira y con sus labios temblorosos maldijo a Govardhana, el hijo de Drona.
Droṇa, Bhīṣma, Jayadratha, Karṇa and the other great warriors have already been destroyed by Me.	Drona, Bhīṣma, Jayadratha, Karṇa y los demás grandes guerreros ya han sido destruidos por Mí.
All the sons of Dhṛtarāṣṭra, along with their allied kings, and Bhīṣma, Droṇa, Karṇa–and our chief soldiers also–are rushing into Your fearful mouths.	Todos los hijos de Dhṛtarāṣṭra, junto con sus reyes aliados, así como también Bhīṣma, Droṇa, Karṇa y también nuestros principales soldados, se precipitan hacia Tus temibles bocas.