dromedario

dromedary

Usted se irá a dromedario para el vivaque.	You will leave in dromedary for the bivouac.
Llegada al pie de las dunas. Salida en dromedario para el vivaque.	Arrival at feet of the dunes. Departure in dromedary for the bivouac.
Vuelta en dromedario al hotel para tomar una reconfortante ducha y desayunar.	Camel back to the hotel to take a refreshing shower and breakfast.
Un dromedario no tiene identidad, únicamente su propio perfume.	A dromedary has no identity, but it does have its own smell.
Y también yo estaba apesadumbrado cuando me alejé en mi dromedario.	And I too was sorrowful when I rode away on my dromedary.
Excursiόn al desierto con un guía y un dromedario para el transporte.	Hike in the desert with a guide and a dromedary for the porterage.
¿Qué le pasa a tu dromedario?	What's wrong with your dromedary?
Este precio comprende la pensión completa, el guía y el dromedario para el transporte.	This price includes the full board, the guide and the dromedary for the porterage.
Esta entrada fue publicada en Bitácoras, Noticias, Sobre fauna y etiquetada Animales, desierto, dromedario.	This entry was posted in About fauna, Blogs, News and tagged Animals, desierto, dromedary.
Podrá visitar los bosques de arganes en dromedario en una excursión de varios días.	You can also visit the argan forests on camel for an excursion lasting several days.
He oído de un oasis en el desierto, a una semana de viaje en dromedario.	I have heard of an oasis in the desert, about a week's journey by dromedary.
¿Dónde habéis encontrado al "dromedario"?	Where did you find the camel?
Regreso en dromedario al albergue.	Camel ride return to the guesthouse.
Podrá admirar un palanquín de dromedario de las estepas de Siria, cerámicas magníficas y joyas majestuosas.	You can admire a camel sedan chair from the steppes of Syria, superb ceramics and magnificent jewelry.
Hacé un paseo montando un dromedario.	You can ride on a camel.
La representación del animal, unas veces camello otras dromedario, no es siempre muy realista.	The representation of the animal, sometimes a camel, sometimes a dromedary, is often far from realistic.
La economía de los beduinos es pastoral, basada en la cría del dromedario de la cabra y el caballo.	It is based on the rearing of dromedaries, goats and horses.
En la playa, quedará encantado con un paseo a caballo o a lomos de un dromedario.	It is delightful to enjoy the beach on horse or camel back.
La única raza autóctona de dromedario (camelus dromedarius) reconocida en Europa se encuentra en las islas.	The only indigenous breed of dromedary (Camelus dromedarius) recognised in Europe is found in the Canary Islands.
Tradicionalmente había utilizado el dromedario debido a la aridez del medio y los conocimientos que manejaban.	Traditionally, they had used the dromedary because of their arid surroundings and the knowledge of the times.