drogué

Translator
Examples

The E-MMPS features our latest STORM drogue release system.	El E-MMPs cuenta con nuestro último sistema de liberación drogue Storm.
Professional drogue made of Rip-stop open weave nylon fabric coated with double gold PVC.	Drogue profesional hecho de Rip-stop tela de nylon tejido abierto revestido con PVC de oro doble.
Musketeer Drogue, isn't it?	Mosquetero Drogue, no es así?
The small parachute pulled out the drogue and the main canopy deployed at 18,000 feet, exactly as planned.	Luego lo siguió el paracaidas estabilizador y finalmente a los 18.000 pies el principal, tal y como se había planeado.
And this is the camera that he had on him as he tumbled before his drogue chute opened to stabilize him.	Y esta es la cámara que llevaba consigo al caer en picada antes de que se abriera su paracaídas de freno para estabilizarlo.
Sixteen seconds after Kittinger left the gondola, the pilot chute sprang out, followed by the drogue that stabilized him.	Diecuises segundos luego de que Kittinger dejara la gondola el paracaidas piloto se desplegó seguido por el de estabilización que ayudó a controlar su descendo.
At 30,000 feet (9.1 km), the drogue parachute deployed, stabilizing the spacecraft, followed at 10,000 feet (3.0 km) by the three main parachutes.	A 30,000 pies (9,144 km) el paracaídas de guía estabilizó la nave y a los 10,000 pies (3,048 km) los tres paracaídas principales se dispararon.
Please keep in contact with us if something we can do is making you decide not to buy your LALIZAS SEA ANCHOR (DROGUE).	Por favor, pongase en contacto con nosotros si hay algo que podamos hacer que le ayude a decidir en favor de la compra de ANCLA DE CAPA LALIZAS con nosotros.
Shortly after the capsule was released from the balloon, two drogue parachutes were deployed at 28,000 feet to stabilize the spacecraft, then its pilot parachutes were released at 12,000 feet.	Poco después de desprenderse del globo, dos pequeños paracaídas se desplegaron a 28,000 pies para estabilizar la nave espacial, luego oss paracaídas piloto fueron liberados a 12,000 pies.
Paragliders, drag parachutes, drogue parachutes for stabilisation and attitude control of dropping bodies, (e.g. recovery capsules, ejection seats, bombs);	Parapentes, paracaídas-freno, paracaídas troncocónicos (drogue) para la estabilización y el control de la actitud de los cuerpos en caída, (por ejemplo, cápsulas de recuperación, asientos eyectables, bombas);
Paragliders, drag parachutes, drogue parachutes for stabilisation and attitude control of dropping bodies, (e.g. recovery capsules, ejection seats, bombs);	parapentes, paracaídas-freno, paracaídas troncocónicos (drogue) para la estabilización y el control de la actitud de los cuerpos en caída, (por ejemplo, cápsulas de recuperación, asientos eyectables, bombas);
We're moving in to pick up the drogue now.	Nos acercamos a recoger el ancla.
Those are the drogue chutes.	Esos son los paracaídas de freno.
A drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down.	Esto es simplemente un dispositivo que te ayuda a mantenerte boca abajo.
CIA in Afghanistan with some soldiers, financed by drogue commerce (p.180).	CIA en Afganistán La CIA tiene en Afganistán sus propios soldados, financiado por el narcotráfico (p.180).
And there you can see a drogue parachute, which I'll demonstrate in just a second, because that's really important.	Y se puede ver un paracaídas estabilizador que demostraré en unos segundos, porque es realmente importante.
The drogue chute is a small parachute that is used by skydivers to open the main parachute.	El canal inclinado del drogue es un paracaídas pequeño que es utilizado por skydivers para abrir el paracaídas principal.
While falling under the drogue chute, he turned to face El Paso, Texas, then back to face New Mexico.	Mientras caia con su paracaidas estabilizador giró para observar la ciudad de El Paso, Texas, para luego volver a mirar hacia Nuevo México.
And what we tried to do was use something called a drogue parachute, and a drogue parachute was there to stabilize me.	Y lo que intentamos hacer fue utilizar un paracaídas de frenado o estabilizador, y había un paracaídas de frenado para estabilizarme.
Fasold's team also found what he believed to be drogue stones in the surrounding area, large rocks which would have been tied behind the boat to stabilize it.	El equipo de Fasold encontró también en la zona circundante lo que consideró las piedras de ancla, unas rocas enormes que habrían estado atadas detrás del barco para estabilizarlo.