drogadicción

drug addiction

Las estadísticas han registrado incluso una disminución de la drogadicción.	The statistics even registered a decrease in drug addiction.
La drogadicción es una de las mayores amenazas de la sociedad moderna.	Drug addiction is one of the greatest threats to modern society.
Es por eso que la drogadicción de nuestros niños está muy extendida.	Thatís why the drugging of our children is rampant.
Usted también puede contactar a un especialista en drogadicción.	You can also contact an addiction specialist.
La deshidratación es común durante la recuperación de la drogadicción.	During recovery from substance use, dehydration is common.
Se me enseñó que se te puede sacar de la drogadicción.	I was taught that you could be delivered from drug addiction.
¿Incluso con una historia de drogadicción?	Even with a history of drug use?
Diría que más bien eso es drogadicción.	I'd say it's more likely some sort of drug addiction.
El consumo frecuente de alcohol conlleva a una manera de drogadicción conocida como alcoholismo.	Frequent consumption of alcohol leads to a way of addiction known as alcoholism.
SB 1449: Mejora los requisitos de certificación para centros de tratamiento de drogadicción.	SB 1449 improves licensing requirements for chemical dependency treatment facilities.
La drogadicción es un problema médico.	Drug addiction is a medical problem.
Arto. 9 Atención a detenidos con problemas de drogadicción.	Article 9: Care of detainees with drug-addiction problems.
La drogadicción es una enfermedad.	Drug addiction is a disease.
He visto la drogadicción, el desempleo.	I've seen drug addiction, unemployment.
¿La drogadicción es tratada por un médico?	Will I be treated by a doctor?
Un especialista en drogadicción puede asesorar a usted o su ser querido sobre las mejores opciones.	An addiction specialist can advise you about your best options.
Y por lo que he oído, se supone que deberías estar tratando con tu drogadicción.	And last I heard, you were supposed to be dealing with your drug problem.
El Gobierno de Queensland celebró una segunda Cumbre sobre la drogadicción juvenil en octubre de 2001.	The Queensland Government held a second Youth Drug Summit in October 2001.
Jorge superó la drogadicción, los miedos y los resentimientos con Terapia HOMA.	Jorge overcame the drogaddiction, his fears and resentments with HOMA Therapy and now wants to help others.
Ni una sola referencia a las causas sociales de la drogadicción, a la prevención o a la rehabilitación.	Not one reference to the social causes of drug addiction, to prevention or to rehabilitation.