drizar

Nuestra división textil fabrica cabos y drizas de fibras sintéticas.	Our textile division makes ends and halyards of synthetic fibers.
Ideal para: drizas, las hojas de baja elasticidad, arrecifes, múltiples aplicaciones profesionales.	Ideal for: halyards, low-stretch sheets, reefs, multiple professional applications.
Ideal para uniones ancla-cadena, drizas y velas.	Ideal for anchor-chain connections, halyards and sails.
Ideal para: drizas, burdas, Vang, entradas, todas las aplicaciones dinámicas.	Ideal for: halyards, backstays, vangs, tackles, all dynamic applications.
Terminal superior de los perfiles con dos poleas acanaladas para drizas.	Foil top terminal with two halyard sheaves.
Ideal para: drizas; hojas bajas de estiramiento; arrecifes; diversos usos profesionales Características: estirar resistente;.	Ideal for: halyards; low stretch sheets; reefs; various professional uses.
Ideal para drizas, burdas, escotas para veleros de regatas y competición e incluso como cable para pescantes.	Ideal for halyards, running backstays, racing sheets and even davits.
Prestigioso barco, vela plan super plus, bulbo de plomo elíptica, elíptico, timón Rod rigging 2011, espectros de drizas 2017.	Prestigious boat, sail plan super plus, elliptical, elliptical lead bulb, rudder Rod rigging 2011, halyards spectra 2017.
Fabricado en acero inoxidable, ajuste el recreo para el mástil o de la cubierta, equipado con polea de nylon para drizas textiles.	Made of stainless steel, for recess-fit on mast or deck, fitted with nylon sheave for textile halyards.
Este tipo de velocidades cobran un peaje sobre el material, son muy exigentes para el timón, las drizas, la jarcia.	These type of speeds take their toll on the equipment and are very demanding of the rudder, the halyards and the rig.
Unos cuantos estays y drizas estaban rotos, y sabía que el casco había sido golpeado varias veces en la línea de flotación, o cerca.	A few stays and halyards were broken, and he knew the hull had been hit severyl times on or near the waterline.
Otras piezas que son muy comunes son compradas a empresas que las fabrican a millares, tales como los cañones de bronce, cornamusas, cabos y drizas, etc.	Other parts that are common are purchased from companies that manufacture thousands, such as bronze cannons, cleats, ropes and halyards, etc.
Los crujidos del casco y un leve golpeteo de las drizas en el mástil son los únicos sonidos que flotan en el aire, denso y cargado de rocío.	The hull creaking and a slight slap of the halyards on the mast are the only sounds in the thick and dewy air.
Sufre un buen número de averías, como la pérdida de varias de sus velas de proa o sus problemas con las drizas, que lo obligan a subir varias veces hasta la perilla del mástil.	But successive damages have taken their toll. He is left with no downwind sails, has to climb the mast several times to sort out halyard issues.
Pero el conjunto no carece de encanto, con sus terrazas de cafés, sus dignas palmeras, el crujido de las drizas a lo largo de los palos y los colores brillantes de las barcas.	But the unit does not miss a charm, with its coffee terraces, its worthy palm trees, the slapping of the ropes along the masts and the bright colors of the boats.
Estas poleas tienen roldana con rodamientos de alta resistencia en el eje y cojinetes de deslizamiento para manejar altas cargas estáticas, son ideales para drizas, burdas, base de mástil y otras aplicaciones con alta carga estática (cargas que no necesitan ajustes constantes).	Sheaves feature ahigh-strength axle bearing withsleeve bearings to handlehigh static loads and are ideal for halyards,running backstays, mastbase leads, and other applications with high static loads (loads that do not need constant adjustment).
Ideal como stopper para drizas, líneas de control de enrolladores y para cualquier trabajo con los winches pequeños.	Ideal for halyards, furling lines and for use with smaller winches.
La mañana se despertó por el ruido de las drizas sobre los mástiles y el aire fresco del mar.	In the morning you are awakened by the clatter of halyards on masts and fresh sea air.
Las drizas y las sábanas son nuevas, incluso la vang fue reacondicionada en los últimos días con los dos nuevos resortes internos de gas.	Halyards and sheets are new, even the vang was overhauled in recent days with the two new gas inner springs.
Se puede apreciar que a la vela mayor le acompaña una vela de gavia, y la jarcia está bien detallada con sus drizas, amantillos y obenques volantes.	A topsail can be seen, over the mainsail and the rigging is well detailed with halyards, topping lifts and preventer shrouds.