driver's seat

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

The position of the windscreen relative to the R point of the driver’s seat, where applicable,	la posición del parabrisas respecto al punto R del asiento del conductor, en su caso;
To allow the display on the driver’s desk surface of paper documents required during driving, a reading zone of minimum size 30 cm width per 21 cm high shall be available in front of the driver’s seat.	Para que puedan desplegarse en la superficie del pupitre de conducción los documentos en papel necesarios durante la conducción, se dispondrá de una zona de un mínimo de 30 cm de anchura y 21 cm de altura en frente del asiento del maquinista.
The driver’s seat shall be independent of other seats.	El asiento del conductor será independiente de los demás asientos.
In the case of the front row, the driver’s seat.	en el caso de la fila delantera, el asiento del conductor;
Manual device cannot be operated from driver’s seat.	El dispositivo manual no se puede accionar desde el asiento del conductor.
In the case of the front row, the driver’s seat,	en el caso de la fila delantera, el asiento del conductor;
Number of seats including the driver’s seat (item S.1 of registration certificate). (c)	Número de asientos, incluido el del conductor (punto S.1 del certificado de registro)
Mounting of driver’s seat	Fijación del asiento del conductor
Paragraph 8.1.6 lap belt permitted if the windscreen is outside the reference zone and for the driver’s seat.	Punto 8.1.6. Cinturón subabdominal permitido si el parabrisas está fuera de la zona de referencia y para el asiento del conductor.
Motor vehicles used for the carriage of passengers and with more than eight seats, excluding the driver’s seat	Vehículos a motor destinados al transporte de personas que tengan más de ocho asientos además del asiento del conductor
Space shall be provided for the fitting of one or more fire extinguishers, one being near the driver’s seat.	Se preverá espacio para uno o más extintores de incendios, uno de los cuales estará colocado cerca del asiento del conductor.
Constitutional evolution has to be a consensus-driven process with the leaders of Bosnia and Herzegovina clearly in the driver’s seat.	La evolución constitucional debe ser un proceso impulsado por el consenso, con los líderes de Bosnia y Herzegovina ocupando claramente el asiento del conductor.
Position of cab rear panel with reference to ‘R’ point of the driver’s seat where applicable (see paragraph 2.5): …	Posición del panel trasero de la cabina con referencia al punto R del asiento del conductor, en su caso (véase el punto 2.5): …
It must not be possible deliberately, from the driver’s seat, to stop the movement of switched-on headlamps before they reach the position of use.	Desde el asiento del conductor no debe ser posible detener intencionadamente el movimiento de los faros encendidos antes de que alcancen la posición de uso.
It must not be possible deliberately, from the driver’s seat, to stop the movement of switched-on headlamps before they reach the position of use.	Desde el puesto del conductor, no será posible detener intencionadamente el movimiento de los faros encendidos, antes de que alcancen la posición de utilización.
In this case the connector should be accessible by a person standing outside the vehicle and not restrict access to the driver’s seat.	En tal caso, el conector debería ser accesible para una persona que permanezca de pie fuera del vehículo y no debería obstaculizar el acceso al asiento del conductor.
This hard fixture placed behind the driver’s seat shall be capable of withstanding, without breaking or entering the clearance zone, a downward force Fi where:	Este punto duro situado detrás del asiento del conductor podrá soportar sin romperse y sin entrar en la zona libre, una fuerza descendente Fi equivalente a:
In addition to this, we need awareness, since the biggest threat on the roads is always to be found between the steering wheel and the driver’s seat.	Además, necesitamos concienciar a los ciudadanos, porque la mayor amenaza en las carreteras se encuentra siempre entre el volante y el asiento del conductor.
This hard fixture placed behind the driver’s seat shall be capable of withstanding, without breaking or entering the clearance zone, a downward force Fi, where:	Este punto duro situado detrás del asiento del conductor podrá soportar, sin romperse y sin entrar en la zona libre, una fuerza descendente Fi equivalente a:
Motor vehicles having at least four wheels, used for the carriage of passengers and with not more than eight seats excluding the driver’s seat	Vehículos a motor con un mínimo de cuatro ruedas, destinados al transporte de personas, cuyo número de asientos, excluido el del conductor, no exceda de ocho