driver

Popularity

500+ learners.

By affecting driver’s visibility: e.g. dipped beam, windscreen wiper.	por una acción sobre la visibilidad del conductor: por ejemplo, luces de cruce o limpiaparabrisas;
The driver’s seat shall be independent of other seats.	El asiento del conductor será independiente de los demás asientos.
Applicable to: All units equipped with a driver’s cab	Aplicable a todas las unidades equipadas con una cabina de conducción.
This clause applies to units fitted with a driver’s cab.	La presente cláusula se aplica a las unidades equipadas con cabina de conducción.
Compatibility with driver’s external field of view	Compatibilidad con el campo de visión externo del conductor
This shall not apply to controls located within the driver’s area.	Esto no se aplicará a los mandos situados dentro de la zona del conductor.
Determination of the clearance zone for tractors with a reversible driver’s position	Determinación de la zona libre de los tractores con posición reversible del conductor
In the case of the front row, the driver’s seat.	en el caso de la fila delantera, el asiento del conductor;
Manual device cannot be operated from driver’s seat.	El dispositivo manual no se puede accionar desde el asiento del conductor.
However, the noise level within the driver’s cab is an important issue.	Sin embargo, el nivel de ruido en la cabina del conductor es un aspecto importante.
In the case of the front row, the driver’s seat,	en el caso de la fila delantera, el asiento del conductor;
In case of tractors with a reversible driver’s position (reversible seat and steering wheel):	En los tractores con posición reversible del conductor (asiento y volante reversibles):
Direction indicator on driver’s side ON	Indicador de dirección en el lado del conductor EN FUNCIONAMIENTO
Its luminosity shall be higher than 75 lux at the level of the driver’s desk.	Su luminosidad será superior a 75 lux al nivel del pupitre de conducción.
Data for identification of the R point of the driver’s seating position: …	Datos que permitan identificar el punto R del asiento del conductor: …
Emission of toxic or exhaust gases into driver’s or passengers compartment.	Emisión de gases tóxicos o de escape dentro del habitáculo del conductor o los pasajeros.
Emission of toxic or exhaust gases into driver’s or passenger compartment	Emisión de gases tóxicos o de escape dentro del habitáculo del conductor o los pasajeros.
Cleaning of driver’s cab windscreen	Limpieza del parabrisas de la cabina de conducción
Access to driver’s door	Acceso a la puerta del conductor
Equipment in driver’s cab to supervise and control safe operation of the train	Equipo de la cabina de conducción para supervisar y controlar el funcionamiento seguro del tren.