drik

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por último, una especial privè donde se puede disfrutar de su drik totalmente relajado.	Finally, a special privè where you can enjoy your drik totally relaxed.
Como se muestra en el esquema anterior, ya que nosotros, la conciencia, conocemos todos los objetos, se dice que somos drik (el conocedor).	As shown in the above scheme, since we, the consciousness, know all objects, we are said to be drik (knower).
Luego Drik empezó a mandar fotografías por correo electrónico.	Then Drik began to send photographs via e-mail.
Imagen vía página de Facebook de DRIK.	Image via the Facebook page of DRIK.
La denuncia fue interpuesta por el Dr. Shahidul Alam, fotoperiodista y Director Ejecutivo de DRIK.	The writ was filed by Dr. Shahidul Alam, photojournalist and MD of DRIK.
El cierre forzoso de las instalaciones de Drik es una flagrante violación de nuestros derechos constitucionales.	The forcible closure of Drik's premises is a blatant violation of our constitutional rights.
Shahidul Alam también es fotógrafo y director de la agencia fotográfica Drik, con sede en Dhaka.	Shahidul Alam also works as a photographer and is director of Drik, a photo agency based in Dhaka.
También queremos felicitar a los colegas y al equipo de Shahidul en Drik y Pathshala por su visión y compromiso.	We would also like to congratulate Shahidul's colleagues and staff at Drik and Pathsala for their vision and commitment.
Ya es el tercer año que Fasim, Nomad, Pro176 y Drik se juntan en Valencia para poner de manifiesto sus majestuosos estilos salvajes.	It's the third year that Fasim, Nomad, Pro176 and Drik meet in Valencia to highlight their majestic skills.
Nuestra práctica artística es tan frecuente que tenga influencias de las sensibilidades occidentales que nosotros en Drik deliberadamente exploramos las interacciones meridionales.	Our art practice is so often informed by western sensibilities that we at Drik deliberately explore southern interactions.
Cuando Drik ya no pudo más con la demanda de apoyo técnico, muchos de nuestros miembros más experimentados se ofrecieron a ayudar contestando las dudas.	When Drik could no longer cope with the demand for technical support many of our more experienced members volunteered to help out answering queries.
Esta iniciativa de WPP y la Biblioteca de Imágenes Drik fue apoyada por el Consejo Británico, la Fundación Thomson y Panos South Asia.	This initiative of WPP and Drik Picture Library Ltd, was supported by The British Council, The Thomson Foundation and Panos South Asia.
Habíamos tenido dudas cuando atacaron e hirieron a un trabajador de Drik y otra vez cuando cortaron nuestra línea de teléfono durante una semana.	There had been doubts when one Drik worker was attacked and wounded and again when our telephone line had been cut for a week.
Shahidul Alam vive y trabaja en Dhaka, Bangladesh y se puede contactarlo en Drik Picture Library Ltd Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots.	Shahidul Alam lives and works in Dhaka, Bangladesh and can be reached at Drik Picture Library Ltd. This e-mail address is being protected from spambots.
Como representante del Ministerio de Defensa de Rusia para la Fuerza Aérea, el coronel Vladimir Drik, los aviones estaban terminando las pruebas centro de pruebas Ahtubinsk.	As the representative of the Russian Defence Ministry for the Air Force, Colonel Vladimir Drik, the planes were finishing testing Ahtubinsk test center.
Desde entonces Pathshala ha crecido lentamente hasta consolidarse como el ala educativa de Drik, un centro de recursos fotográficos con orientación social, también con sede en Dacca, Bangladesh.	Since then, Pathshala has slowly grown to become a fully-fledged educational wing of Drik, a socially-conscious photo resource centre also based in Dhaka, Bangladesh.
Majority World, otra iniciativa de Drik, es una plataforma para fotógrafos y agencias del mundo de la mayoría para conseguir un acceso más justo a los mercados internacionales de imágenes.	Also an initiative of Drik, Majority World, is a platform for photographers and agencies from the majority world to gain fairer access to international image markets.
En sus 20 años de existencia, Drik se ha forjado una posición en el escenario cultural internacional, que le ha dado a Bangladesh un lugar especial en el mundo de la fotografía.	In its 20 years of existence, Drik has forged a unique position in the international cultural arena, which has earned Bangladesh a special place in the world of photography.
Drik ha organizado cientos de exposiciones, y lo que queda claro con el cierre, es que el gobierno ha apelado a una cláusula de prohibición simplemente porque la represión del Estado estaba siendo expuesta.	Drik has organised hundreds of exhibition, and as is apparent by this closure, the government has invoked a prohibitive clause only because state repression was being exposed.
El día de hoy, abogados gubernamentales confirmaron al Juzgado Vacacional de la Suprema Corte que la policía desplegada enfrente de la Galería DRIK había sido retirada y no habría más obstrucciones a la exposición de ahora en adelante.	Government lawyers confirmed to the Vacation Bench of the High Court today that the police deployed in front of the DRIK Gallery had been withdrawn and that there would be no obstruction to the exhibition from now on.