drifting away

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Latinos have been drifting away from the Democratic Party.	Los Latinos se han estado alejando del Partido Demócrata.
We must assume responsibility for drifting away from our first love.	Debemos aceptar que nos hemos alejado de nuestro primer amor.
Such drifting away perhaps offers the illusion of freedom.	Este alejamiento puede ofrecer tal vez la ilusión de la libertad.
My heart is drifting away from you.	Mi corazón se está apartando de ti.
You are drifting away from the people.	Te estás alejando de la gente.
It's hard thinking someone you've been close to is drifting away.	Es difícil pensar que alguien que era cercano a ti se está alejando.
It's hard thinking someone you've been close to is drifting away.	Es duro pensar que alguien a quien estás tan unido se está alejando.
Top management figures are already drifting away.	Las figuras de los altos cargos ya se están dispersando.
She's drifting away from me.	Se está alejando de mí.
Look, Lauren, I can feel you drifting away from me, all right?	Mira, Lauren, puedo sentir como te alejas de mi, vale?
I feel you drifting away over there.	Siento que se está alejando allá.
All my troubles just drifting away.	Todos mis problemas se desvanecen.
The plane's drifting away.	El avión se está yendo.
Many people prefer to end friendships by just drifting away rather than risk confrontation.	Muchas personas prefieren terminar las amistades simplemente alejándose, en lugar de arriesgarse a tener una confrontación.
The boat's drifting away!	¡El barco se va!
Because I feel you are drifting away from me, and I feel like I'm falling behind.	Siento que te estás alejando de mi, y siento que me estás dejando atrás.
The plane's drifting away.	El avión se está alejando. ¿Qué?
Eventually the star grows too big and the outer layers escape into space, drifting away into the void.	Al final llega a ser demasiado grande y las capas externas escapan al espacio, alejándose flotando hacia el vacío.
For the boat that was to take them back had broken loose and was drifting away from the island.	La embarcación que debía volverlos a la orilla se había soltado y se alejaba a la deriva.
I am indeed drifting away, because I believe that the contemporary Western left–and its progressive discourse–is a complete disaster.	De hecho me estoy distanciando, porque creo que la izquierda occidental contemporánea –con su discurso progre– es un desastre absoluto.