drifter

And what he did to that drifter was wrong.
Y lo que hizo a ese vagabundo estaba equivocado.
On top of that, you're a yakuza and a drifter.
Y para colmo, eres un yakuza y un vagabundo.
A lonely drifter in the worlds of separateness.
Un viajero solitario en los mundos de visión.
So, 10 years later, the Tokyo drifter returns.
Entonces, 10 años más tarde, el vagabundo de Tokio ha regresado.
But, finally, I had to admit there was no drifter.
Pero al final tuve que admitir, que no hubo ningún viajero.
We started in Paris, which is where we met this drifter.
Empezamos en París, donde conocimos a este colgado.
I think you must know the drifter life.
Creo que debes conocer la vida de vagabundo.
I heard there was a drifter in town.
Oí que había un pillo en el pueblo.
I have your name and the fact that you're a drifter.
Y yo, tu nombre y que eres un vago.
No, as far as she's concerned, I was just another drifter.
No, en lo que a ella respecta, soy solo otro vagabundo.
A drifter, on the crewjust over two weeks.
Un vago, está en el grupo desde hace poco más de dos semanas.
You know, it's a drifter or some such.
Ya sabes, un vagabundo o algo así.
I told you I was just a drifter and that ain't true.
Te dije que solo era un vagabundo y no es cierto.
I'm a drifter with nothing to lose.
Soy un nómada sin nada que perder.
He was in the company of some drifter.
Iba en compañía de un vagabundo.
Nora fell in love with a drifter.
Nora se enamoró de un vagabundo.
And I have your name and the fact that you're a drifter.
Y yo, tu nombre y que eres un vago.
What happened to this guy? This drifter?
¿Qué le pasó a este sujeto, el viajero?
He's a drifter, from what we can tell.
Es un nómada, hasta donde podemos saber.
But, the truth is, I've always considered myself a drifter.
Si te digo la verdad, me considero un trotamundos.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict