dress up in costumes

disfrazarse

For some families, October is also a fun time to dress up in costumes, celebrate Halloween, and participate in local trick-or-treating events.	Para algunas familias, octubre también es un tiempo divertido para disfrazarse, celebrar Halloween, y participar en eventos locales de pedir dulces.
Many people dress up in costumes as the Tengu goblin, characterised by its red face and long nose, and believed to possess supernatural powers.	Entre los trajes que se pueden observar, destaca el del duende Tengu, de cara roja y nariz larga, al que se le atribuyen poderes sobrenaturales.
Villagers, fearful of the possibility of being visited by the ghosts of past occupants, would dress up in costumes to scare the spirits on their way.	Los aldeanos, temerosos de la posibilidad de ser visitados por los fantasmas de los ocupantes del pasado, se disfrazaban para asustar a los espíritus en su camino.
The children, and some adults too, dress up in costumes for Purim.	Los niños, y algunos adultos también, se visten con trajes de Purim.
Now, two turkeys dress up in costumes.	Ahora, dos pavos se disfrazan.
The people of Athens dress up in costumes and enjoy the parties and festivities around the city.	La gente de Atenas se disfraza y disfruta de las fiestas y festividades de la ciudad.
After all, we're talking about adults who dress up in costumes and beat up other adults in costumes.	Después de todo, hablamos de adultos que se visten con trajes para pegar a otros adultos.
That is the real reason why kids dress up in costumes today and go door-to-door seeking treats.	Esa es la verdadera razón por la cual los niños se disfrazan hoy y van de puerta en puerta buscando golosinas.
Akihabara has lots of cosplay cafés where the staff dress up in costumes and take on a fantasy persona.	En Akihabara hay muchos cafés de cosplay cuyos empleados se disfrazan y actúan como personajes de fantasía.
In school, we would dress up in costumes and act out the Book of Esther (Megillah) and how she saved the Jews from persecution.	En la escuela, nos vestirse con trajes y representar el Libro de Ester (Megillah) y cómo ella salvó los Judios de la persecución.
Level 3 has a photo shop where visitors can dress up in costumes and have their pictures taken with scenes of the Old West and the Victoria Era.	El tercer piso tiene una tienda de fotografía donde los visitantes se pueden vestir con trajes y sacarse una foto con escenas del Antiguo Oeste y de la Era Victoriana.
Lesson One: when I was a child, I loved when Purim came along because at school, we got to dress up in costumes to act out the Book of Esther, also known as the Megillah.	Lección Uno: cuando yo era un niño, Me encantó cuando Purim llegó porque en la escuela, llegamos a vestirse con trajes de representar el Libro de Esther, también conocido como el Megillah.
Olivia wants everyone to dress up in costumes for the party.	Olivia quiere que todos se disfrazen para la fiesta.
The children dress up in costumes for the Halloween parade.	Los niños se vistieron con disfraces para la parada de Halloween.
What do you want for your birthday? - I want everyone to dress up in costumes.	¿Qué quiere para su cumpleaños? – Quiero que todos se vistan con disfraces.