drenar

Ampliar imagen Sistema drenando en distintas direcciones y cotas.	Image zoom System draining in different directions and levels.
Los efectivos están drenando 5000 ton/día con una bomba.	The officials are draining 5000 tons / day with the pump.
Están drenando el agua de tus pulmones tan rápido como pueden.	They're draining the water from your lungs as fast as they can.
Esta aplicación es lo que está drenando la batería de mi.	This app is what is draining my battery.
El puente no está drenando una carga consistente, Del disipador.	The bridge isn't drawing a consistent load From the heat-sink.
Está en el bosque, drenando un pantano.	He's out there in the woods, draining a swamp.
Ahora, solo está drenando casi la mitad de la potencia total utilizada.	Now, it alone is draining nearly half of the overall power used.
El puente continuará drenando calor desde el disipador de calor.	The bridge will continue to draw heat From the heat-sink.
El suelo donde implantarlo debe estar drenando.	The soil where to implant it must be draining.
Sin embargo, es posible que usted está exagerando y drenando su energía.	However, it is possible that you are overdoing it and draining your energy.
Lo puedo ver drenando fuera de ti.	I can see it draining out of you.
Haga esto varias veces hasta que el líquido esté drenando hacia la pera.	Do this several times until fluid is draining into the bulb.
Están drenando energía de la Tierra, ¿no?	It's draining energy from the Earth, isn't it?
Y las lecturas de las personas son generalmente drenando y frustrante para mí personalmente.	And people readings are generally draining and frustrating for me personally.
Su figura lucirá remodelada y redefinida drenando toxinas y reduciendo medidas.	Let your figure look reshaped, draining toxins and reducing your measures.
Como si estuviera drenando toda la ciudad.	Like she's draining everything out of the city.
Oxigenación de células de la piel drenando la excesiva retención de líquidos.	Oxygenation of skin cells draining excessive fluid retention.
¿Entonces por qué siguen drenando el agua?	Why are you still draining the water from the spring?
Y los principales diez sistemas fluviales del mundo se están secando o drenando.	And the top ten global river systems are drying or ebbing away.
Cubra las lesiones si están drenando.	Cover lesions if they are draining.