drenar

Eso esencialmente significa que drenamos la sangre acumulada.	That essentially means we drain the blood that's accumulated.
Si drenamos demasiado poder no vamos a ser capaces de levantar.	If we drain too much power we won't be able to lift off.
¿Por qué no drenamos el fluido?	Why don't we just drain the fluid?
Si no lo drenamos, dejará de latir.	If we don't drain it, it'll stop beating.
¿Qué te parece si nos drenamos la sangre?	What if we drained our blood?
Entretanto, purgamos y, por largas existencias, drenamos esas energías adheridas a nosotros por nuestra imprudencia, orgullos y arrogancia.	So we purge, and for many existences we drain these energies attached to us by our improvidence, pride and arrogance.
Completada la anastomosis, drenamos el aire, ventilamos el lóbulo y despinzamos lentamente, comprobando un flujo correcto a través del injerto.	When the anastomosis was complete, the air was drained, and the lobe was ventilated and unclamped slowly, ensuring correct flow via the graft.
Ese quiste pancreático que drenamos está de vuelta, y a ella no le importa en absoluto.	That pancreatic cyst we drained— it's back, and she doesn't care at all.
Cómo podar plantas perennes Una vez que terminamos de proteger las plantas sensibles contra la helada, drenamos las tuberías de agua y los colectores de lluvia y plantamos de manera segura las plantas con raíz al descubierto, podemos respirar hondo y descansar por un tiempo.	Pruning perennials Once we are done insulating the sensitive plants against frost, the water pipes and rain collectors are all drained and the bare root plants are all safely planted, we can take a deep breath and take it easy for a while.