dredging

Translator
Examples

Entrevista con Technical Services MTG (dredging) 13-12-2018 Francisco Pérez, responsable de Technical Services, nos detalló en la primera parte de esta entrevista el día a día del departamento.	Interview with MTG Technical Services (dredging) 13-12-2018 In the first part of the interview, head of technical services Francisco Pérez told us all about the department's day-to-day activities.
La decisión en el caso Dredging ha sido muy debatida.	The decision in the Dredging case has not gone unchallenged.
El barco fue entregado al cliente HvS Dredging Support BV en Harlin-gen.	The vessel was delivered to the client HvS Dredging Support BV in Harlingen.
Uruguay firma contrato de dragado con Shangai Dredging Company por USD 6 millones 12.	Uruguay signs dredging contract with Shanghai Dredging Company for USD 6 millions. 12.
Se han realizado esfuerzos considerables para establecer una interpretación precisa de la norma en el caso Dredging.	There has been considerable effort expended on a precise formulation of the rule in the Dredging case.
En consecuencia, la doctrina ha tratado en cambio de examinar su propósito y alcance, en gran medida en el contexto del caso Dredging.	Consequently scholars have sought rather to examine its purpose and scope, largely in the context of the Dredging case.
HvS Dredging Support tiene entre sus clientes a las principales compañías de dragado como Boskalis, DEME, Jan de Nul y Saipem.	HvS Dredging Support can count all the major dredging companies amongst its clients, such as Boskalis, DEME, Jan de Nul and Saipem.
Tuvimos ocasión de aparecer en el boletín diario distribuido por la feria y también en el reconocido diario Dredging Today.	We had the opportunity to appear in the daily bulletin distributed by the fair and also in the well known newspaper Dredging Today.
Ballast Nedam Dredging cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	Ballast Nedam Dredging represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
En su decisión de 2006 sobre competencia, el tribunal arbitral constituido para conocer del caso Jan de Nul NV y Dredging International NV c.	In its 2006 decision on jurisdiction, the arbitral tribunal constituted to hear the Jan de Nul NV and Dredging International NV v.
En su decisión sobre competencia de 2006, el tribunal arbitral constituido para conocer del caso Jan de Nul NV y Dredging International NV c.	In its 2006 decision on jurisdiction, the arbitral tribunal constituted to hear the Jan de Nul NV and Dredging International NV v.
Sin embargo, la interpretación dada en el caso Dredging ha sido aceptada en la práctica de los Estados y ha recibido un amplio apoyo en la doctrina.	The Dredging case interpretation has, however, been accepted in State practice and is widely supported by juristic opinion.
El congreso, organizado por la Western Dredging Association (WEDA), se encarga de la promoción e intercambio de conocimiento en campos relacionados con dragados, navegación, ingeniería marina y construcción.	The summit, organized by the Western Dredging Association (WEDA), is geared toward the promotion and exchange of knowledge in fields related to dredging, navigation, marine engineering and construction.
Esta conferencia técnica, organizada por el Western Dredging Association (WEDA), tiene como principal objetivo la promoción e intercambio de conocimiento en campos relacionados con dragados, navegación, ingeniería marina y construcción.	This technical conference, organized by the Western Dredging Association (WEDA), is geared toward the promotion and exchange of knowledge in fields related to dredging, navigation, marine engineering and construction.
Después de la decisión en el caso Dredging y las decisiones posteriores que la respaldaron, no ha sido posible argumentar seriamente que la cláusula Calvo es contraria al derecho internacional.	Since the decision in the Dredging case, and subsequent decisions endorsing it, it has not been possible to seriously argue that the Calvo Clause is contrary to international law.
MTG en la conferencia WEDA 2018 22-06-2018 Un año más MTG estará presente en la Dredging Summit & Expo que se celebrará del 25 al 28 de junio de 2018 en Norfolk, Virginia (EE.	MTG at the 2018 WEDA conference 22-06-2018 Once again MTG will be present at the Dredging Summit & Expo from the 25th to 28th of June 2018 in Norfolk, Virginia (USA).
Ver MTG en la conferencia WEDA 2017 21-06-2017 MTG estará presente en la próxima WEDA Dredging Summit & Expo que se celebrará del 26 al 29 de junio de 2017 en Vancouver (Canadá).	MTG at the 2017 WEDA conference 21-06-2017 MTG will be present at the upcoming WEDA Dredging Summit & Expo which will be held from June 26th to 29th 2017 in Vancouver (Canada).
Organizado por la WEDA (Western Dredging Association) en Norfolk, Virginia, el evento reunió a más de 80 expositores y 400 asistentes, mayoritariamente miembros de la asociación, representantes de empresas de dragados, así como propietarios y proveedores de embarcaciones y equipos.	Organised by WEDA (Western Dredging Association) in Norfolk, Virginia, the event boasted more than 80 exhibits and 400 attendees, mainly members of the association, representatives of dredging companies, as well as owners and suppliers of vessels and equipment.
MTG aprovecha la ocasión en el World Dredging Congress and Exhibition para presentar su sistema MTG Systems DMet y anunciar que ahora también produce sus propios cutter-heads con los más avanzados equipos para montaje y soldadura, asegurando un alto nivel de calidad.	MTG takes the opportunity at the World Dredging Congress and Exhibition to introduce its MTG Systems DMet and announces that it has started to manufacture its own cutter-heads with the latest equipment to assemble and weld, ensuring the highest quality.
Dredging International está encargada en la actualidad, entre otros proyectos, de la construcción del Puerto 2000 en El Havre, Francia y de la profundización de canales en el Río La Plata en la frontera entre Argentina y Uruguay.	Dredging International is also working on other important projects around the world such as the construction of Port 2000 in Havre, France and the deepening of channels in Rio de la Plata located at the Argentina and Uruguay border.