dreamers

Translator
Examples

Los dreamers son una construcción político-social que aspira a la realización jurídica.	The Dreamers are a socio-political construction aspiring to legal fulfillment.
Los dreamers fueron una avanzadilla del gran no-movimiento de los indocumentados.	The Dreamers were an advance party of the great non-movement of undocumented immigrants.
Los dreamers, cuando eran aún niños, fueron llevados por sus padres a los Estados Unidos.	The Dreamers were taken to the United States by their parents while they were still children.
La zona de acampada del festival ha contado con 20.000 dreamers alojados desde el pasado jueves 10 de agosto.	The area camping the festival has enjoyed 20.000 dreamers housed since last Thursday 10 August.
La zona de acampada del festival ha contado con 20.000 dreamers alojados desde el pasado jueves 10 de agosto.	The area camping the festival has enjoyed 20.000 dreamers housed since last Thursday 10 de agosto.
De esos 43.7 millones de extranjeros, 11.3 millones son indocumentados y entre ellos hay 3.6 millones potenciales dreamers.	Of those 43.7 million foreigners, we have 11.3 million undocumented immigrants.
Los medios masivos habían pasado a ser un terreno sustancialmente más propicio para acoger y proyectar la etiqueta dreamers.	The mass media have come to be substantially more favorable grounds for welcoming and projecting the label of Dreamers.
Como observaron los científicos sociales William e Iliana Pérez, los estudiantes indocumentados en todo Estados Unidos adoptaron la etiqueta dreamers.	The social scientists William and Iliana Pérez observed that undocumented students all around the US adopted the Dreamers label.
El especialista en estudios urbanos Walter J. Nicholls, señala que antes de 2001 los dreamers no existían como grupo político.	Walter J. Nicholls, a specialist in urban studies, points out that the Dreamers didn't exist as a political group before 2001.
Mensaje de la tienda Welcome fellow dreamers!	Welcome fellow dreamers!
Los dreamers supieron empalmar con una tradición bien establecida de desobediencia civil como herramienta de lucha para incluir a los excluidos.	The Dreamers knew how to connect with a well-established tradition of civil disobedience as a struggle tool to include the excluded.
El mayor agradecimiento de la organización es como cada año a los dreamers que un año mas han hecho posible otro nuevo éxito en Villaricos.	The biggest thanks of the organization is like every year the dreamers than a year have made possible a new success in Villaricos.
La inmigración que me espera cuando aterricé en Trinidad pero mucho amor a toda la gente hermosa en Trinidad tuvimos una explosión #dreamers❤	The immigration waiting for me when I landed in Trinidad but much love to all the beautiful people in Trinidad we had a blast #dreamers❤
Una edición en la que la organización ha puesto un especial empeño y ha recibido un feedback totalmente positivo por parte del mejor público, los dreamers.	An issue in which the organization has made a special effort and received an entirely positive feedback from the public better, los dreamers.
La formidable construcción de la etiqueta DACA ha hecho de los dreamers un conjunto diferenciado y también el más aceptable de todos los segmentos de indocumentados.	The formidable construction of the DACA label has made the Dreamers a different group and also the most acceptable of all segments of undocumented immigrants.
Estos jóvenes nicaragüenses me recuerdan tanto a los dreamers y a los alumnos sobrevivientes de la masacre en la escuela secundaria de Parkland en la Florida.	These Nicaraguan youths remind me so much of the Dreamers and the student survivors of the massacre at the high school in Parkland, Florida.
Tan pronto como los dreamers se diferenciaron de la masa de indocumentados, cuando formaron un subgrupo dentro de ese gigantesco no-movimiento, pudieron constituirse en movimiento.	As soon as the Dreamers were winnowed out from the mass of undocumented immigrants, forming a subgroup within that giant non-movement, they were able to become a movement.
Incluye una vía de legalización para 1.8 millones de dreamers a cambio de $25,000 millones para planes de seguridad fronteriza, entre ellos el muro en la frontera con México.	It includes a way to legalize 1.8 million dreamers in exchange for $25,000 million to implement border security plans, among them building the wall on the border with Mexico.
En la Universidad de San Francisco hay un grupo de dreamers que ahí estudian, se reúnen con regularidad y han llegado a formar un grupo, el San Francisco Working Project.	A number of Dreamers who study at the University of San Francisco have formed a group that meets regularly: the San Francisco Working Project.
El anuncio del cierre de DACA, una política de migración creada en el gobierno de Obama que amparaba a miles de dreamers y los protegía de ser deportados, también causó revuelo en la comunidad latina.	The announcement of the closure of DACA, a migration policy created in the Obama administration that protected thousands of dreamers and protected them from being deported, also caused a stir in the Latino community.