dramatizar

to dramatize

Fue de particular importancia humanizar y dramatizar sus historias.	It was especially important to humanize and dramatize their stories.
Por eso, hoy hemos venido aquí a dramatizar una condición vergonzosa.	So we've come here today to dramatize a shameful condition.
Y así hemos venido aquí hoy para dramatizar una condición extrema.	And so we've come here today to dramatize a shameful condition.
Entonces hemos venido hoy día aquí a dramatizar una condición vergonzosa.	So we have come here today to dramatize a shameful condition.
Y así hemos venido aquí hoy para dramatizar una condición extrema.	So we have come here today to dramatize an appalling condition.
Por tanto hemos venido aquí hoy para dramatizar esta condición vergonzoso.	And so we've come here today to dramatize a shameful condition.
Y así hemos venido aquí hoy para dramatizar una condición extrema.	So we have come here today to dramatize a shameful condition.
Por eso, hoy hemos venido aquí a dramatizar una condición vergonzosa.	So we have come here today to dramatize a shameful condition.
Por eso, hoy hemos venido aquí a dramatizar una condición vergonzosa.	So we have come here today to dramatize an shameful condition.
Entonces hemos venido hoy día aquí a dramatizar una condición vergonzosa.	And so we've come here today to dramatize a shameful condition.
Ella es muy sensible y tiene una inclinación a dramatizar.	She's very sensitive and inclined to over-dramatize.
Por eso, hoy hemos venido aquí a dramatizar una condición vergonzosa.	And so we've come here today to dramatize a shameful condition.
Entonces hemos venido hoy día aquí a dramatizar una condición vergonzosa.	So we have come here today to dramatize an appalling condition.
No deseo, sin embargo, dramatizar esta modesta historia.	I do not wish, however, to dramatize this modest history.
Por eso, hoy hemos venido aquí a dramatizar una condición vergonzosa.	So we have come here today to dramatize an appalling condition.
De todos modos, hay que animarse y no dramatizar.	Anyway, it is necessary to cheer up and not to dramatize.
Muestra tu arrepentimiento sin dramatizar o exagerar.	Show your repentance without dramatizing or exaggerating.
No obstante, debemos evitar dramatizar excesivamente la situación.	However, we should guard against over-dramatising the situation.
No deseo, sin embargo, dramatizar esta modesta historia.	I do not wish, nevertheless, to dramatize our modest history.
Si vas a dramatizar, tienes que hacerlo completamente.	If you're gonna do role play, you have to do it completely.