drain away

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

What can be done if the water does not drain away?	¿Qué se puede hacer si el agua no drena?
As soon as we turn our back on him, our strength begins to drain away.	Tan pronto como le volvemos la espalda, nuestra fuerza empieza a desvanecerse.
Meanwhile, the hours of the lives of millions of Cubans inexorably drain away.	Mientras, las horas de la existencia de millones de cubanos se escurren sin remedio.
Its smooth perforated surface allows the air to flow and the liquids to drain away.	Su superficie lisa perforada permite el paso del aire y el escurrido de los líquidos.
Then you have to drain away the watery part which ends up being half the can.	Entonces usted tiene que drenar la parte acuosa, que termina siendo la mitad de la lata.
These resources are factors whose behavior is such that they fill up, and drain away over time.	Estos recursos son los factores cuyo comportamiento es tal que aumentan y disminuyen con el tiempo.
As a result, expertise, research activities and employment will drain away to overseas countries.	Los expertos, las actividades de investigación y los puestos de trabajo se desplazarán al extranjero.
But in children, the Eustachian tube is more level, so the fluid doesn't drain away as easily.	Pero en los niños, las trompas de Eustaquio son más horizontales, entonces el fluido no drena tan fácilmente.
The good news is, we can now say with some certainty that Ellia didn't drain away any of your life.	La buena noticia es que ahora podemos saber con seguridad que Ellia no te drenó nada de tu vida.
In those which are non-leakage the water is able to drain away to prevent problems in frost zones.	En los modelos no antidrenantes se permite la evacuación del agua del circuito para evitar problemas en zonas de heladas.
As the rain fell in the hills and travelled down to Kasese, it never found a place to drain away.	A medida que la lluvia caía por las colinas, bajando hasta Kasese, nunca encontró un lugar por donde drenar.
The unprecedented energies of those young people who volunteered their time, money and hope could drain away by 2012, if not sooner.	La energía sin precedente de esos jóvenes que contribuyeron su tiempo, dinero y esperanza puede evaporarse para 2012, si no antes.
If cushions become saturated then place them on one edge and allow the water to drain away until they are thoroughly dry.	Si los cojines se empapan, cuélguelos de uno de sus bordes y deje que escurra el agua hasta que estén completamente secos.
We stop working at jobs that drain away our lifeforce and create new jobs where we can fully express our creativity and serve our true purpose.	Dejamos de trabajar en empleos que agotan nuestra fuerza vital y creamos nuevos trabajos donde podemos expresar nuestra creatividad y servir a nuestro verdadero propósito.
If a collapsed lung should occur and is large enough to be considered harmful, a small tube may be inserted into the chest cavity to drain away the air.	Si hay colapso pulmonar y se considera peligroso, es posible que se inserte un pequeño tubo en la cavidad torácica para extraer el aire.
In adults, the Eustachian tube (see point 1 above) slopes down away from their ear, making it easier for fluid in their middle ear to drain away.	En los adultos, las trompas de Eustaquio se inclinan hacia afuera de la oreja, haciendo que sea más fácil para el fluido de su oído medio drenar.
For example, in the provinces of North-Brabant, Limburg, and Flanders, farmers have placed small dams across ditches so that rainwater does not automatically drain away.	Por ejemplo en las provincias de Brabant del Norte, Limburgo y Flandes, los campesinos colocaron pequeños embalses entre los diques para que no se escape el agua de la lluvia.
For a submissive a collar is a very comfortable thing to wear psychologically, it can be relaxing, and when I wear mine, I immediately feel all of my problems drain away.	Para un sumiso, un collar es algo muy cómodo de usar psicológicamente, puede ser relajante, y cuando uso el mío, inmediatamente siento que todos mis problemas desaparecen.
However, with the rapid concentration process of capital in crisis, exceeding the boundaries of national economies, state revenues from the taxation of corporate profits drain away as well.	Con el rápido proceso de concentración del capital durante la crisis, que sobrepasa las fronteras económicas nacionales, también desaparecen los ingresos estatales por impuestos sobre las ganancias de las empresas.
On the floor grid, set the board, making the gap of 1 cm (matchbox), because the water must be free to drain away, and not stay in the house.	En la cuadrícula al piso, coloque la placa, por lo que el espacio de 1 cm (caja de cerillas), ya que el agua debe estar libre para drenar, y no quedarse en la casa.