drago

dragon tree

Switch to English results

Entre sus componentes activos se encuentran: Croton drago sch.	Among its active components are: croton drago sch.
Estudio en el complejo drago, con zonas ajardinadas y piscina recientemente reformada.	Study in the complex drago, with landscaped areas and swimming pool recently reformed.
Es famoso en el mundo entero por su gran drago milenario.	Is famous worldwide for its great dragon tree.
Localizaciones 1 drago de Gran Canaria en España se ha registrado en este sitio.	Locations 1 Gran Canaria dragon tree in Spain is registered here.
Jugando al drago boxeador ruso, entrenado magníficamente y con esteroides, en Rocky IV.	Playing the superbly trained, steroid-enhanced Russian boxer Drago in Rocky IV.
Grupo del legendario drago se puede visitar en la Tosca, Barlovento y en Buracas, Garafia.	Group of the legendary dragon tree can be visited in La Tosca, Barlovento and in Buracas, Garafia.
Tras visitar el drago milenario de Icod de los vinos, descendemos por el barranco de Masca.	After visiting the thousand-year-old dragon tree of Icod de los vinos, we descend through the Masca ravine.
Además, el drago resultaba demasiado accesible, llegando a ser en ocasiones víctima de actos vandálicos –fueron los peores años.	Besides, the Drago was too easy to be accessed, sometimes becoming a victim of vandalism–those were its worst years.
Las raíces se vieron seriamente perjudicadas por la carretera y por la inadecuada flora (rosas que requerían mucha más agua que el drago).	Its roots were seriously damaged by the road and by the inadequate flora (roses that required much more water than the Drago).
El mítico drago (Dracaena draco), que cuenta con una larga historia en el resto de las islas, también puede verse por doquier.	The mythical Dragon Tree (Dracaena draco), which has a long history on other islands of the Canaries, can also be seen everywhere.
Entre las singularidades botánicas que habitan estos riscos se encuentra el drago grancanario (Dracaena tamaranae), una rareza botánica no encontrada en ningún otro lugar.	Other botanical treasures living in these gullies include the Gran Canaria dragon tree (Dracaena tamaranae), a rare species not found anywhere else.
Este drago artificial (Dracaena) luce muy genuina y visualmente apenas difiere de una planta real gracias a los plásticos modernos y la reproducción natural de colores y superficies.	This artificial dragon tree (Dracaena) looks very realistic and is almost distinguishable from the real plant thanks to modern plastics and its natural colour and surface.
La antigua Casas Consistoriales, construido sobre un antiguo edificio del siglo XVIII, a conservar una de las muestras más antiguas drago de Gran Canaria (ya documentados en 1718).	The ancient Casas Consistoriales, built on an old building of the eighteenth century, conserve one of the oldest dragon tree specimens of Gran Canaria (already documented in 1718).
Otra especie de planta emblemática de las Islas Canarias es el drago (Dracaena draco) donde se puede ver el espécimen más antiguo de Tenerife en Icod de los Vinos.	Another species of plant emblematic of the Canary Islands is the dragon tree (Dracaena draco) which you can admire the oldest specimen of Tenerife in Icod de los Vinos.
Se trata de un drago, árbol procedente de las Islas Canarias y poco común en la Europa del momento, pero que el pintor parece conocer muy bien.	The bizarre tree depicted, the drago, came from the Canary Islands, and was little-known in Europe at that time, but the artist appears to be very familiar with it.
La Casa de la Cultura, casa tradicional canaria del siglo XVII, incluye un patio interior con balconada y un magnífico ejemplar de un árbol drago.	The House of Culture (Casa de la Cultura), a traditional Canarian house from the XVII century possesses a balconied interior patio with and a magnificent example of a Drago tree.
Las proantocianidinas, antioxidantes que se encuentran en la corteza de pino y en la uva, representan casi el 90 % de la sangre de drago seca, por lo que es un ingrediente protector excepcional de Dermastem®.	Proanthocyanidins, the antioxidants found in pine bark and grape, account for nearly 90% of the dried sangre de drago's sap, making it an exceptionally protective ingredient for Dermastem®.
Las vacaciones en familia permiten olvidarse del reloj, que aquí puede enterrarse debajo de la arena de la playa, al pie de un drago o bajo una piedra en el fondo del mar.	Family holidays allow us to forget our watches, burying them under the sand, at the foot of a dragon tree, or under a stone at the bottom of the sea.
El drago enorme que está situado en el patio del ayuntamiento, fue plantado en 1719 y tiene fama de ser uno de los más antiguas de Gáldar, Gran Canaria y las Islas Canarias.	There is a huge dragon tree in the courtyard of the town hall which was planted in 1719 and is reputed to be one of the oldest in Gran Canaria and the Canary Islands.
Ambos edificios son obras arquitectónicas de gran valor, al igual que la Casa de la Cultura, casa tradicional canaria del siglo XVII que incluye un patio interior con balconada y un magnífico ejemplar de drago.	Both these buildings are great architectural Works, as is the Cultural Centre, a traditional 17th century Canary Island house that includes an inner courtyard with balconies and a magnificent specimen of a dragon tree.