drag

But my father came immediately and dragged me home.	Pero mi padre vino enseguida y me arrastró a casa.
For years he dragged me from darkness into the light.	Durante años, me arrastró de la oscuridad a la luz.
A pointer to the dragged object (field or variable)	Un puntero hacia el objeto arrastrado (campo o variable)
One that has dragged many a man to his ruin.	Una que ha arrastrado a muchos hombres a su ruina.
All right so he was tied up and dragged here.	Está bien, así que fue atado y arrastrado aquí.
Option-Command while dragging: Make an alias of the dragged item.	Opción-Comando mientras arrastras: crear un alias del ítem arrastrado.
White gas column of Arenal Volcano dragged by the wind.	Columna blanca de gas del Volcán Arenal arrastrada por el viento.
Now, my family's been dragged through the mud over this.	Ahora, mi familia ha sido arrastrada a través del fango por esto.
I was dragged to it by one of my converts.	Fui arrastrada a ella por uno de mis conversos.
One that has dragged many a man to his ruin.	Una que ha llevado a muchos hombres a su ruina.
It must be dragged from the darkness into the light.	Debe ser llevado de la oscuridad a la luz.
He needed help, so I dragged him into my car.	Necesitaba ayuda, así que le arrastré hasta mi coche.
I can't believe you dragged me over here for this.	No puedo creer que me hayas traído aquí para esto.
You have been dragged through the mud of conviction.	Has sido arrastrado por el lodo de la convicción.
For smart design, this toy could be dragged.	Para un diseño inteligente, este juguete podría ser arrastrado.
The photo will be dragged into the document and roughly positioned.	La foto será arrastrada dentro del documento y posicionada aproximadamente.
Even France may be dragged down in the general chaos.	Incluso Francia puede ser arrastrada hacia abajo en medio del caos general.
And Eminem's name dragged in the mud as well.	Y Eminem's nombre arrastró en el barro así.
You shouldn't have dragged her to that party in the first place.	No deberías haberla arrastrado a esa fiesta en primer lugar.
It looks like something's been dragged across the cables recently.	Parece que algo ha sido arrastrado a través de los cables recientemente.