dragged down

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The majority of people are dragged down by their own weakness and inertia.	La mayoría de las personas son arrastradas por su propia debilidad e inercia.
Nobody's getting dragged down to the station.	Nadie está consiguiendo arrastrado a la estación.
The victim was dragged down the stairs.	La víctima fue arrastrada por las escaleras.
Burst of the housing bubble dragged down other economic sectors.	El estallido de la burbuja inmobiliaria ha arrastrado incluso a otros sectores económicos.
There were dragged down by the guards, whimpering.	Hasta allí llegan arrastrados por los guardias, entre quejidos.
I will not let myself be dragged down to your level.	No quiero ser arrastrado a su nivel.
In this process, wages are dragged down to the cost of automated production.	Este proceso reduce los salarios al costo de la producción automatizada.
Those who would have you dragged down are no longer dragging anyone down.	Aquellos que los han arrastrado no arrastrarán a nadie más.
And can Cam be there to help her or will he be dragged down with her?	¿Y Cam puede estar allí para ayudarla o será arrastrado con ella?
Is that why you haven't dragged down your last couple of week's salary?	¿Por eso no has gastado tu paga de las dos últimas semanas?
What do you mean, "dragged down"?	¿A qué se refiere con "arrastrados"?
Listen, I don't want to get dragged down into your sad, negative world, dude.	Escucha, no quiero que me arrastres... dentro de tu triste y negativo mundo, amigo.
In the fourth quarter, the crescendo of presidential election campaigning dragged down economic activity.	En el cuarto trimestre, el auge de la campaña electoral presidencial debilitó la economía.
Those who are proud will be dragged down by their senses into the lower species of life.	Aquellos que son orgullosos serán arrastrados por sus sentidos a las especies más bajas de la vida.
The whole Stock Market is being dragged down!	¡Todo el mercado está ahí!
In other words, without Krishna consciousness everyone is being dragged down to the animal kingdom in their next life.	En otras palabras, sin conciencia de Krishna todos están siendo arrastrados al reino animal en su próxima vida.
Some months ago he was twice dragged down the stairs by his guards.	Hace unos meses en dos ocasiones fue arrastrado por las escaleras del penal por la guarnición del penal.
Leaves fall early, brown by the month's herald, dragged down by the chill and the wind.	Las hojas caen pronto, marrones como el signo del mes, debilitadas por el frío y el viento.
With a clear consciousness, you will be able to focus on exactly what you really want without being dragged down.	Con una conciencia clara, usted será capaz de centrarse en exactamente lo que usted realmente quiere sin ser arrastrado.
All the prince's rhetoric has not been enough to erase from his mind the image of heroism dragged down.	Toda la retórica del príncipe no ha sido suficiente para borrar de su mente la imagen del heroísmo sepultado.