drag drop

Translator
Examples

Acelere la característica drag&drop para hacerlo carga número inmenso de anuncios más rápido.	Speed up the drag&drop feature to make it load huge number of ads faster.
Crear el dieseño es fácil utilizando drag&drop desde la misma interfaz web de PRTG.	The layout is easily created using drag&drop from within PRTG's web interface.
Con el Konfigurator2™ usted selecciona la tecnología DSP y arrastra para cada canal los altavoces mediante drag&drop hasta la memoria.	In Konfigurator2™ select the DSP technology and move the loudspeakers for each channel by drag&drop to the memory.
Un editor gráfico, con iconos simples e intuitivos, con funciones de estirar, arrastrar y soltar (stretch y drag&drop).	A graphic editor with simple and intuitive icons and stretch and drag & drop functions.
En el stand de Avit Visión, los visitantes también podrán ver la solución smartPerform, una sencilla pero potente herramienta drag&drop que genera aplicaciones interactivas.	The Avit Vision booth, visitors will also see the solution smartPerform, a simple but powerful tool drag & drop that generates interactive applications.
Algunas veces Power64 tenía problemas montando discos a través de Drag&Drop.	Power64 sometime had trouble mounting disks via Drag&Drop.
Este modelo de trabajo Drag&Drop realmente hace que cualquiera pueda prototipar de forma rápida.	This working model Drag & Drop really makes that anyone can quickly prototype.
SvnX soporta navegación fácil de Logs, revisiones, carpetas y Drag&Drop archivos entre svn y el Finder.	SvnX supports easy browsing of logs, revisions, folders and drag & drop files between svnX and the Finder.
Entre ellos se destacan Drag&Drop, nuevo isntalador, detector de errores, edición de entradas con Bloc de Notas.	Among which stand out Drag & Drop, a new installer, error detection and the possibility to edit entries using Notepad.
Informes y documentos decisivos pueden llenarse con contenidos y adaptarse a los requerimientos individuales usando la función Drag&Drop.	Decisive reports and documents can be filled with contents and adapted to individual requirements by means of drag and drop.
A través de simples pasos y herramientas Drag&Drop Ud. podrá crear cualquier tipo de pieza y efectos, incluir videos, galerías y una gran diversidad de componentes.	Through simple steps and Drag&Drop tools, you may create any type of piece and effects, include videos, galleries and a great diversity of components.
Puede contar con 50 plantillas gráficas ya listas para su uso, incluir hasta 25 páginas y añadir sus contenidos mediante el simple Drag&Drop de textos, imágenes, vídeos, sonidos y animaciones.	You can choose from 50 ready-to-use templates, create up to 25 web pages and easily Drag&Drop text, images, videos, sounds and animations.
La tecnología Drag&Drop empleada en el TSI Builder hace realmente sencillo configurar el sistema de alarmas que está siendo construida – para añadirle nuevos elementos, solo hace falta arrastrarlos desde la paleta de widgets disponibles.	The Drag&Drop technology used in the TSI Builder makes it extremely easy to configure the alarm system being built - to add new elements to it, just drag them from the palette of available widgets.
Con el objetivo de facilitar la configuración al máximo, TSI Builderofrece un interfaz intuitivo con la tecnología Drag&Drop, en el que la agregación de nuevos elementos se realiza arrastrándolos desde la paleta de los widgets disponibles.	In order to maximally facilitate the setup procedure, TSI Builderoffers an intuitive interface featuring the Drag&Drop technology ensuring that the process of adding new elements consists in dragging them from the palette of available widgets.
Las posibilidades de integración van desde la Redireccionamiento de puerto COM sin ningún trabajo y la sencilla programación Drag&Drop a la Visual Basic en el ordenador hasta la integración completa perfecta para el usuario final.	The options for integration range from simple COM port redirection to user-friendly drag&drop programming in Visual Basic style on the PC side. More advanced options allow for the full integration of the end user.
Dichos conceptos encontrarán aplicación sucesivamente en el módulo Litecalc, incluidos el Drag&Drop de los modelos y de las fotometrías, la vinculación de un fichero OXL con el propio sólido fotométrico y la gestión de los datos de catálogo con Liswin.	These concepts will then be applied within the Litecalc module, including Drag&Drop of the models and photometries, the linking of an OXL file with its photometric solid, and catalog data management with Liswin.
Tú decides dónde mostrar el buscador con la tecnología drag&drop.	You decide where to show the search engine with drag & drop technology.
También puede arrastrar la imagen al área de trabajo del programa (drag&drop).	You can also drag the required image into the workspace of the program.
Muy bien organizado y muy intuitivo gracias a la funcionalidad drag&drop (arrastra y suelta).	Well organized and very intuitive with drag and drop functionality.
Para facilitar el trabajo aún más, hemos puesto en marcha la funcionalidad drag&drop donde sea posible.	To facilitate operation even further, we have implemented drag-and-drop functionality wherever possible.