dráhy

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La compañía monopolista, České dráhy, no será obligada a mejorar sus servicios de ningún modo y eso tendrá consecuencias graves para los ferrocarriles.	The monopoly holder, České dráhy, will not now be forced to improve its services in any way whatsoever, and this will have fatal consequences for the railways.
En comparación con los demás proveedores y con respecto a la implementación de los sistemas informáticos para los pasajeros, cuenta con la representación más numerosa en el material rodante del Grupo České dráhy.	As far as implementation of information systems for passengers is concerned, it is UniControls whose products are most frequently represented in the Czech Railways rolling stock, in comparison with all other suppliers.
Desafortunadamente nuestro sistema no está conectado directamente al sistema de la compañía České Dráhy. Incluso si usted recibe una confirmación después de la compra con éxito, los puestos podrían agotarse poco antes de procesar su orden.	Unfortunately our system is not connected to the system of the Czech Railways. Even if you receive a confirmation after the successful purchase, tickets could be sold out before we process the order. We try to satisfy our customers as much as we can.
También puede comprar boletos en línea, en la página web de Ceske Drahy, pero, por desgracia, éste no tiene una versión en Inglés.	You can also buy tickets online, on the Ceske Drahy webpage, but unfortunately, it doesn't have an English version.
Mirador de madera se encuentra en la misma Drahy colina (360 m), cerca de la estación de tren Javornik y se encuentra a 20 metros de altura.	Wooden lookout tower is located on the same hill Drahy (360 m) near the railway station Javornik and is 20 meters high.
Puedes aprovechar el llamado Airport Express, el autobús que explota la compañía de ferrocarriles (České dráhy) y que para directamente en la Estación Principal (Hlavní nádraží).	You can also use bus transportation provided by Czech Railways, the so-called Airport Express (AE), which stops at the Main Railway Station.
Transporti stas El transporte ferroviario lo proporciona casi exclusivamente la empresa Ferrocarriles Checos (České dráhy), el transporte de autobuses está proporcionado por una serie de transportistas privados.	Many carriers state also fares. Carriers Rail transportation is almost exclusively provided by České dráhy (Czech Rail), coach transportation by numerous private carriers.
Puedes aprovechar el transporte de autobús que asegura la compañía de ferrocarriles (České dráhy) el llamado Airport Express, que para directamente en la Estación Principal (Hlavní nádraží).	You can also use bus transportation provided by Czech Railways, the so-called Airport Express (AE), which stops at the Main Railway Station.
České Dráhy (La Ferrocarril Checa) va a introducir una novedad – el tren SC Pendolino que hará la distancia Praga – Olomouc en 2 horas y 30 minutos y eso en total 6 veces al día (los fines de semana 5 veces diarias).	Czech Railways are introducing a novelty–the SC Pendolino train, which can make the route Prague–Olomouc in 2 hours and 30 minutes, 6x a day (5x a day at weekends).
La empresa de los Dráhy České (ferrocarriles checos) ofrece servicios de tren eficientes para casi todo el país, todas las ciudades checas, pueblos y aldeas están unidas por el tren en la República Checa, por lo que los viajes en tren son muy fáciles.	České dráhy (Czech Railways CD) offer efficient train services to most of the country, with all Czech cities, towns and most villages serviced by the Czech Republic train schedule, making rail travel easy.