downward spiral

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A downward spiral of desertification may occur but is not inevitable (Figure 1.1).	Podría producirse una espiral de desertificación aunque no es inevitable (Gráfico 1.1).
The developed capitalist world was caught in a downward spiral.	En consecuencia, el mundo capitalista se instaló en una espiral recesiva.
Deflation can result in a downward spiral that can be difficult to reverse.	La deflación puede conducir a una espiral muy difícil de revertir.
His determination, and being in the right place, rescued him from his downward spiral.	Su determinación y estar en el sitio adecuado le rescataron de esa espiral.
The first day of the new school year comes during this downward spiral.	En medio de este hundimiento, llega el primer día del nuevo curso.
We are threatened by a global downward spiral, which we cannot and will not accept.	Nos vemos amenazados por una espiral mundial descendente que no podemos aceptar ni aceptaremos.
A downward spiral.	A una espiral descendente.
The downward spiral needs to be addressed immediately through development efforts.	Se entra así en una espiral descendente que se debe detener de inmediato mediante medidas de desarrollo.
I think that the task that we must respond to is to halt this downward spiral.	Considero que la tarea que se nos plantea es la de obstaculizar esa espiral.
Don't get caught in the downward spiral, use the lesson learned by so many other custom molders.	No sea atrapado por el vórtice, use la lección aprendida por tantos otros moldeadores a medida.
If I can help you stop this downward spiral in your personal life, please let me know.	Si puedo hacer algo para detener la barrena en que se ha metido, dígamelo.
Mehmedalija's family has long fallen prey to the evil century's downward spiral.	La familia de Mehmedalija ha sido víctima continuada de la espiral de violencia del siglo del veinte.
These thoughts would create yet another downward spiral of negative visions and ultimately result in a deeper depressed state.	Estos pensamientos creaban otra espiral de visiones negativas que al final resultaba en un estado depresivo más profundo.
How can we expect this downward spiral to end unless we say no with a clear protest vote?	¿Cómo podemos esperar que se termine este desplome a menos que digamos no mediante un claro voto de protesta?
This retrenchment will simply add to the growing downward spiral.	Esta reducción simplemente se sumará a la creciente espiral descendente.
In this context, Germany would go into a downward spiral.	En este contexto, Alemania entraría en una espiral descendente.
He sent Netflix into a downward spiral of bad publicity.	Él envió a Netflix en una espiral descendente de mala publicidad.
Many traditional retail chains are currently in a downward spiral.	Muchas cadenas minoristas tradicionales se encuentran actualmente en una espiral descendente.
Europe will enter a downward spiral that has no ending.	Europa entrará en una espiral descendente que no tendrá fin.
Negative peer pressure can have a downward spiral effect.	La presión negativa de pares puede tener un efecto espiral descendente.