downtime

el tiempo de inactividad

What is the cost of downtime in your plant?	¿Cuál es el costo del tiempo de inactividad en su planta?
There is little to no downtime associated with the treatment.	Hay poco o ningún tiempo de inactividad asociado con el tratamiento.
Reduces failures and downtime (increases the availability of equipment).	Reduce las fallas y tiempos muertos (incrementa la disponibilidad de equipos).
To keep to the minimum, downtime of the service.	Para mantener al mínimo, el tiempo de inactividad del servicio.
With a job like this, you need your downtime.	Con un trabajo como este, se necesita algo de paz.
This means less downtime and greater overall efficiency.	Esto representa menos tiempo de inactividad y mayor eficiencia general.
Have you evaluated the cost of downtime for your operations?	¿Has evaluado el coste del tiempo de inactividad de tus operaciones?
In our hypothetical situation, the downtime had some problems.	En nuestra situacin hipottica, la parada tuvo algunos problemas.
In addition, they pay for downtime, such as salary sailors.	Además, que pagan por el tiempo de inactividad, como marineros salariales.
Creates copies quickly with minimal downtime for objects.	Crea copias rápidamente con un mínimo tiempo de inactividad para objetos.
This avoids costly refiltering, downtime and poor product quality.	Esto evita costosos refiltrados, tiempos muertos y pobre calidad del producto.
Preventive maintenance is the best way to avoid unplanned downtime.	El mantenimiento preventivo es la mejor manera de evitar las paradas imprevistas.
And, with less downtime, we have been able to increase production.	Y, con menos tiempo de inactividad, hemos podido aumentar la producción.
In the event of machine downtime, every minute counts.	En caso de parada de la máquina, cada minuto cuenta.
We avoid downtime in traveling from one neighborhood to another.	Evitamos el tiempo de inactividad en viajar de un barrio a otro.
With removable modules, downtime can be kept to a minimum.	Con módulos desmontables, el tiempo de inactividad se puede mantener a un mínimo.
The downtime will only take about 30 minutes.	El tiempo de inactividad solo tomará unos 30 minutos.
But on the downtime, that depends on our medical judgment.	Pero en lo del tiempo, eso dependerá de nuestro juicio médico.
Everything in the Tourismo is designed to minimise expensive downtime.	Todo en el Tourismo está diseñado para minimizar los costosos tiempos de inactividad.
We know that in the aggregate industry, downtime is very costly.	Sabemos que en la industria agregada, el tiempo de inactividad es costoso.