downshift

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

I thought this was the whole reason for me downshifting.	Pensé que esta era la razón para reducir la marcha.
Which of these statements about downshifting is true?	¿Cual de estas afirmaciones sobre el cambio de marchas es verdad?
Starting the ascent in a lower gear is better than downshifting later.	Comenzar el ascenso en una marcha más baja es mejor que disminuir la marcha después.
Which of these statements about downshifting for a long downhill grade is true?	¿Cual de estas afirmaciones acerca de la reduccion de los cambios para un grado largo cuesta abajo es verdad?
When climbing a steep hill, downshifting can put strain on the engine and possibly lead to stalling.	Cuando suba una colina empinada, bajar la velocidad puede aplicar presión en el motor y posiblemente llevar a que se detenga.
Furthermore, shifter karts can also count on the engine braking, which comes into play by downshifting.	Asimismo, los karts de marchas pueden contar también con el freno de motor, que entra en juego al reducir las marchas.
Whatever your age and reason for downshifting, treat it as an opportunity to create balance in your life.	Sin importar cuáles sean tu edad y tus motivos para recortar gastos, tómalo como una oportunidad de establecer un equilibrio en tu vida.
Concepts such as downshifting, eco-networks or slow food, are seen today as role models and new realities.	Aparecen conceptos como el downshifting, las ecoredes o el slow food, que hoy se perfilan como nuevas realidades y modelos a seguir.
But remember, the goal is to be more productive during your peak times, and downshifting when you're not going to be as efficient.	Pero recuerda, el objetivo es ser más productivo durante los momentos álgidos y bajar el ritmo cuando no seas tan eficiente.
The single-piece outer semi-cage is a Campagnolo work of art that improves the stiffness of the structure during downshifting.	La semi-horquilla externa realizada en una única pieza es una obra de arte de Campagnolo® que mejora la rigidez de la estructura durante el desvío en bajada.
Prevents engine overspeeding by keeping the transmission from downshifting until engine speed reaches the downshift point.	Evita la sobrevelocidad del motor al no permitir que la transmisión haga un cambio descendente hasta que la velocidad del motor llegue al punto de cambio descendente.
The performance features are top of the line thanks to Power-Shift™ technology which enables multiple upshifting (3 gears) and single downshifting.	Y las prestaciones se encuentran en la cumbre de la categoría gracias a la tecnología Power-Shift™ que permite el cambio múltiple (3 cambios) en ascenso y uno en descenso.
Mads Østberg was almost three minutes behind in seventh in another Fiesta RS after downshifting problems and a broken driveshaft cost several minutes.	Mads Ostberg ha terminado casi tres minutos más atrás en la séptima plaza con otro Fiesta RS WRC después de sufrir problemas con el cambio y la rotura del eje de transmisión.
An adaptive power system optimizes for range and talk time by automatically downshifting to low power when the headset is close to the base to save battery life.	El sistema de alimentación adaptable optimiza el alcance y el tiempo de conversación al reducir automáticamente a baja potencia cuando el auricular inalámbrico está cerca de la base para ahorrar batería.
The new design in XPSSTM downshifting and up-shifting actuations have been designed and upgraded to offer the best possible shifting, even under extreme conditions of use.	Los nuevos diseños de las zonas de ascenso y descenso de los platos XPSS™ han sido estudiados y optimizados para brindar el máximo rendimiento al cambio de velocidades, incluso en condiciones extremas de uso.
While manual upshifting is possible, downshifting is performed automatically when the idling torque is insufficient for a higher gear or when the driver brakes.	Es posible cambiar a una marcha superior manualmente, el cambio a marchas inferiores se produce de manera automática cuando el par en ralentí es insuficiente para una marcha superior o bien cuando el conductor frena.
Thanks to one of them, users will be able to avoid over-steering, approaching turns by downshifting slightly and then releasing the clutch halfway through the turn for maximum pickup and acceleration.	Gracias a una de ellas, los usuarios podrán evitar los sobrevirajes, acercarse a los giros bajando de marcha ligeramente y luego soltar medio embrague durante el giro para lograr agarre y aceleración máximos.
The Ultra-Shift internals, which allow for multiple shifts of up to 5 gears downshifting or 3 gears upshifting in one single movement, have been completely redesigned to interface perfectly with the all new rear derailleur.	Los mecanismos internos Ultra-Shift, que permiten cambios múltiples hasta 5 marchas en bajada y 3 en subida con un único movimiento, han sido completamente rediseñados para interconectarse perfectamente con el nuevo cambio.
The young Frenchman was hampered by a downshifting problem on SS2, but having got to grips with his new Fiesta RS and the tricky conditions he surprised with a fifth-fastest time on SS4.	El joven francés se vio obstaculizado por un problema en la reducción de marchas en el TC2, pero adaptándose a las mil maravillas a su nuevo Ford Fiesta RS WRC y las difíciles condiciones del TC4, llegó a marcar un sorprendente quinto mejor crono.
The new design of the chains up shifting and downshifting has been analysed to the smallest detail with mathematical functions to simulate possible movements of the chain on the chainrings and design optimal angles.	El nuevo diseño de las zonas de ascenso y de descenso de la cadena han sido estudiadas en sus mínimos detalles, gracias a funciones matemáticas que simulan los posibles movimientos de la cadena sobre los engranajes y que diseñan los ángulos ideales.