downdraft

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The downdraft caused an arrow coast, called The Depth, formed by dunes.	La corriente descendente origina una flecha litoral, llamada El Puntal, formado por dunas.
A powerful downdraft sent the plane plunging.	Una poderosa corriente descendente causó que el avión cayera en picado.
Later on, downdraft carburetors are introduced and are then replaced by the sidedraft carburetors.	Más tarde, carburadores descendente se presentó y luego se sustituye por el sidedraft carburadores.
This downdraft consists of air mostly located in the various layers of the upper atmosphere.	La corriente descendiente consiste de aire principalmente localizado en varias capas de la atmósfera superior.
To do so, you have two choices: a downdraft system or water tray.	Para ello, tiene dos opciones: un sistema de extracción de polvos o una cama de agua.
The VL 414 downdraft ventilation is ideal for expansive architecture and kitchen islands.	La ventilación descendente de la VL 414 es ideal para la arquitectura expansiva y las islas de cocina.
The aircraft suddenly felt as though caught in a sharp downdraft for a moment.	El avión, de repente se sentía como si estuviera atrapado en una fuerte corriente descendente, por un momento.
Make sure enough air blows through the table downdraft to get rid of the EMA.	Asegurar que circule suficiente aire por la corriente descendiente de la mesa a fin de eliminar el EMA.
(Perceval) For the Air Asia flight, did it involve a massive updraft and then a downdraft as some are claiming?	(Perceval) Con respecto al vuelo Air Asia, ¿implicó una corriente ascendente masiva y luego una corriente descendente, como algunos afirman?
An air speed of 620 feet per minute, directly above the 13- by 4-inch downdraft face works well.	Una velocidad del aire de 620 pies (aprox. 1,889 m) por minuto, directamente sobre la superficie de aspiración de 13 x 14 pulgadas funciona bien.
Rise also has Elica Perimeter Aspiration, which increases 35% aspiration capacity to make it the best downdraft hood in the market.	Además, Rise cuenta con la tecnología Elica Perimeter Aspiration, que aumenta 35% la aspiración para crear la mejor campana downdraft en el mercado.
For cross draft booths, this is known as face velocity and for downdraft booths, it's known as downward velocity.	Para cabinas de tiro opuesto, esto es conocido como velocidad de faz (face velocity) y para cabinas de tiro descendente es conocido como velocidad descendente.
For downdraft booths the specification is 100 FPM past the operator, meaning the operator and part are present when readings are taken.	Para cabinas de tiro descendente, la especificación es de 100 FPM pasado el operador, lo que significa que el operador y la parte están presentes cuando se toman las lecturas.
The rules of thumb—design cross draft booths with 100 FPM face velocity, and downdraft booths with 50 FPM downward velocity.	Con las reglas del pulgar, se diseña una cabina de tiro opuesto con velocidad de faz de 100 FPM, y cabinas de tiro descendente con velocidad descendente de 50 FPM.
While many economies, especially in the developed world, shed substantial capacity during the recession's deep downdraft, there is more capacity to produce than there is demand for that output.	Si bien muchas economías, especialmente en el mundo desarrollado, se despojaron de una capacidad sustancial durante una profunda corriente descendente de recesión, hay más capacidad de producir que demanda para los productos.
Typically, systems as weak as landspouts and gustnadoes can rotate anticyclonically, and usually only those which form on the anticyclonic shear side of the descending rear flank downdraft in a cyclonic supercell.	Generalmente, solo sistemas tan débiles como las trombas terrestres y los gustnados pueden rotar anticiclónicamente, y usualmente solo lo hacen aquellos que se forman en el lado anticiclónico de la corriente descendente del flanco trasero en una supercelda ciclónica.
The presence of downdraft currents in the KF scheme, which acts to cool and dry the lower levels, is essential to stabilize the atmosphere and to reproduce the nearest observation cyclone deepening rate.	La presencia de corrientes descendentes en el esquema KF, que actúan para enfriar y secar los niveles inferiores, es esencial para estabilizar la atmósfera y para reproducir el ciclón más cercano a la tasa de profundización observada.
Leveraged investment products tied to low volatility magnified a downdraft that appeared to stem from investor jitters over the stock market run-up, record equity inflows and rapidly increasing interest rates.	Los productos de inversión apalancados vinculados a la baja volatilidad magnificaron una corriente descendente que parecía provenir del nerviosismo de los inversionistas por el aumento del mercado bursátil, las entradas récord de acciones y las tasas de interés en rápido aumento.
The Vario downdraft ventilation with the VL 041 control unit and the VL 040 expansion element is integrated as a ventilation element in the worktop alongside the Vario 200 series cooktops.	El extractor de superficie Vario con el mando de control VL 041 y con el complemento VL 040 se integra en la encimera como elemento de ventilación junto con los aparatos de cocción modulares Vario Serie 200.
Potential wind gust, which can estimate the winds under a cloud (a downdraft) using the VIL and the height of the echotops (radar estimated top of the cloud) for a given storm cell.	Potencial ráfaga de viento, que estima los vientos bajo una nube en caso de una baja, usando el VIL y la altura de los Echotopos. Algoritmo del granizo estimador de su presencia y tamaño potencial.