down-home

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Far from it. They feel down-home, selfish and spontaneous.	Al contrario, pueden parecer simples, egoístas y espontáneos.
Paradoxically, the diner is about loneliness and isolation as well as down-home hospitality.	Paradójicamente, El local está sobre la soledad y el aislamiento, así como la hospitalidad del abajo-hogar.
We want you to relax, kick off your shoes, and just get down-home comfortable.	Queremos que se relajen, pasen un buen tiempo y que regresen a sus casas confortablemente.
How did this big-time company, with down-home values, come to be located in small-town Everett, Washington?	¿Cómo es que esta enorme compañía, con valores hogareños, llegó a estar ubicada en el pequeño pueblo de Everett, Washington?
Mickey and his country-western friends Cyclone Sally and Tumbleweed Will treat you to an evening of down-home hospitality.	Mickey y sus amigos del Oeste, Cyclone Sally y Tumbleweed Will, te ofrecen una noche de hospitalidad casera.
Cowgirl attire is both practical and fashionable, blending touches of femininity, masculinity, and down-home Southern charm.	El atuendo de vaqueras es práctico y moderno, con un toque de una fusión de feminidad, masculinidad y un encanto de hogar sureño.
In Dallas, you can indulge in some down-home Texas cooking, visit world-class museums, and explore a bustling urban downtown cultural center.	En Dallas podrá disfrutar de la genuina cocina casera de Texas, visitar sus magníficos museos y explorar su vibrante centro urbano y cultural.
Rooster's Roadhouse is a local favorite, a down-home spot with a bar and booths serving baskets of pit barbecue and burgers, along with house-made chips.	Rooster's Roadhousees un favorito local, un lugar sencillo y acogedor con un bar y mesas de cabina (booths) en el que sirven canastas de barbacoa y hamburguesas acompañadas con las papas fritas del lugar.
The sights and sounds of the historic French Quarter are recreated in this land with the picturesque courtyards, lacy wrought-iron balconies, the swing of jazz bands and smell of down-home cooking.	Los sonidos y las vistas del histórico Barrio Francés están reproducidos en esta tierra, en pintorescos patios, balcones con delicado hierro forjado, marchas con bandas de jazz y el olor de la cocina casera.
Whether you're a fan of haute cuisine or down-home cooking, you'll love the quality reflected in the fresh ingredients, careful preparation, and variety of menu choices, complemented by first-class service.	Ya sea que sea aficionado a la alta cocina o la cocina casera, le encantará la calidad reflejada en los ingredientes frescos, la preparación cuidadosa y la variedad de opciones de menú, complementadas por un servicio de primera clase.
Well-seasoned ladies who offer their down-home flamenco style with no holds barred: Juana del Revuelo and Repompa de Málaga, the east and west of Andalusia, two ways of expressing the underestimated festive branch of flamenco.	Señoras experimentadas y rancias que ofrecen su flamenco vivencial sin ambages: Juana del Revuelo y Repompa de Málaga, occidente y oriente de Andalucía, dos maneras de abordar la subestimada faceta festera del arte jondo.
Located just three blocks from the unique shops, restaurants and night life of Jackson's Town Square, prepare to be surrounded by a peaceful, down-home mountain atmosphere that will appeal to every sense.	Ubicado a solo tres cuadras de las exclusivas tiendas, restaurantes y la vida nocturna de la plaza de la ciudad de Jackson, prepárese para estar rodeado por un ambiente de montaña tranquilo y hogareño que atraerá todos los sentidos.
CIRCA 1881: Down-home custom website hosting and design.	Alrededor de 1881: la costumbre de Down-home alojamiento de sitios web y diseño.
Even glitzy Las Vegas has opened her doors to this down-home sport.	Incluso la extravagante Las Vegas ha abierto sus puertas a este deporte.
Club Hotel Dostuk is a new modern hotel with great down-home environment and cozy feeling.	Club Hotel Dostuk es un moderno hotel de gran estilo doméstico y ambiente acogedor.
We provide a relaxing, down-home atmosphere and help our guests to organize activities in their leisure time.	Ofrecemos un ambiente relajante, abajo-hogar y ayudar a nuestros clientes a organizar actividades en su tiempo libre.
We provide a relaxing, down-home atmosphere and help our guests to organize activities in their leisure time.	Ofrecemos un ambiente relajante, abajo-hogar y ayudamos a nuestros clientes a organizar actividades en su tiempo libre.
The full package includes three down-home meals, snacks and two rides daily, plus accommodations with TVs and DVD players.	El paquete completo incluye tres comidas, refrigerios y dos paseos diarios a caballo, además de alojamiento con televisores y reproductores de DVD.
It is one of those cultural markers that influenced the look of album covers precisely because of its casual down-home spontaneity and sensibility.	Es uno de esos marcadores culturales que influyeron en el aspecto de las portadas de los discos precisamente por su espontaneidad y su sensibilidad.
In between, from 1st to 5th streets, along the short little alleys between the thoroughfares, are dozens of little spots with big attitudes, and some down-home sports bars and blues clubs.	Entre las calles primera y quinta, a lo largo de los pequeños callejones entre las vías públicas, existen docenas de pequeños lugares con una gran actitud y algunos bares deportivos y clubes de blues.