down the line

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A few years down the line, the team has left their apprehensions behind.	Unos años después, el equipo ha dejado atrás sus temores.
These are health problems that occur months or even years down the line.	Estos son problemas de salud que se producen meses o incluso años después.
A few years down the line and even our bones will start to notice the change.	Varios años después, incluso nuestros huesos comenzarán a notar el cambio.
Pull down the line of inflection of the opposite side.	Tire hacia abajo la línea de inflexión del lado opuesto.
And that difference could have huge ramifications down the line.	Y esa diferencia podría tener inmensas ramificaciones en el camino.
Niantic has been teasing the other gens down the line.	Niantic ha estado molestando los otros gens abajo de la línea.
The squirt down the line is a friend of the chief's.	El chorro de la línea es un amigo del jefe.
Just remember: you can always gather more information down the line.	Solo recuerde: siempre se puede recabar más información en la línea.
Yeah, I think I see revenge coming down the line.	Sí, creo que veo la venganza que baja la línea.
And what you do is, you pass it down the line.	Y lo que haces es, pasarla bajo la línea.
This could turn into a career down the line.	Esto podría convertirse en una carrera a fin de cuentas.
Each time TSA searches a carry-on it slows down the line.	Cada vez TSA busca en un equipaje de mano que ralentiza la línea.
You lied to me up and down the line!	¡Me mentiste, arriba y abajo de la línea!
And all the way down the line.	Y todo el camino abajo de la línea.
And he took lithium, and he went down the line.	Y tomó litio, y fue avanzando por la linea.
Yet, I might leave that for an experiment down the line!	Sin embargo, ¡podría dejar eso para un experimento más adelante!
This sends a DTMF tone down the line during a phone call.	Envía un tono DTMF en la línea durante una llamada telefónica.
Men burnt to their bones and crumbled down the line.	Hombres se quemaban hasta los huesos y caían por toda la línea.
Elkanah goes down the line giving out the portions.	Elcana va por la fila repartiendo las porciones.
Okay, we'll also need it for evidence down the line.	Bien, también lo necesitamos......por la línea de evidencia.