double-jointed

que tiene articulaciones dobles

Some people say he was double-jointed.	Algunas personas decían que tenía doble articulación.
Yeah, well, I'm not double-jointed, I just don't like to complain.	Si, bueno, no tengo articulaciones dobles, solo que no me gusta quejarme.
Your... your voice isn't double-jointed, is it?	Su voz no es anormalmente flexible, ¿o sí?
I think he's double-jointed.	Creo que tiene una doble articulación.
Well, both my ankles are double-jointed.	Mis dos tobillos tienen doble articulación.
These carrying arms are extremely long and have an enlarged pivoting area from 0 mm up to 1790 mm, thanks to its 2-fold telescopic function and to the double-jointed articulation, which operates as an elbow.	Estos brazos elevadores son extremadamente largos y tienen un área ampliada giro de 0 mm hasta 1790 mm, gracias a sus 2 veces función telescópica y la articulación doble articulación, que funciona como un codo.
With our double-jointed carrying arms, which we specially developed for our 2-post and in-ground lifts, we offer you the possibility of a versatile working place where it is possible to lift from the smallest car to a very long transporter.	Con nuestra doble articulación brazos de carga, que especialmente para nuestros dos post y ascensores en el suelo, le ofrecemos la posibilidad de un puesto de trabajo versátil en el que es posible levantar el coche más pequeño que una furgoneta.
Kim can twist her thumb back like that because she's double-jointed.	Kim puede torcer el pulgar hacia atrás así porque tiene articulaciones dobles.
The NUSSBAUM double-jointed carrying arms are easy to handle.	Los brazos debles de elevación de NUSSBAUM son muy fáciles de manejar.
I had no idea you were double-jointed.	No tenía ni idea de que tuvieras doble articulación.
Are you double-jointed? It was kind of an accident.	Fue una especie de accidente.
She is about 15 inches (38 cm) tall, with 16 joints, double-jointed knees and elbows.	Mide alrededor de 15 pulgadas (38 cm) de altura, con doble articulación en rodillas y codos.
OPERON D 820 base version with double-jointed head rest, split back and leg plate.	Versión básica de la mesa OPERON D 820 con cabezal biarticulado, placa de espalda dividida y placa de piernas dividida.
Besides the standard head rest, BERCHTOLD also offers a double-jointed head rest that lends optimum support to the patient's neck in the tilted position and anatomically correct positioning of the cervical spine and head in the lateral position.	Además del cabezal estándar, BERCHTOLD ofrece un cabezal biarticulado que hace posible el apoyo adecuado de la zona del cuello del paciente si el ajuste es adecuado y en la posición lateral permite un posicionamiento anatómicamente correcto de la columna vertebral cervical y la cabeza.