double-dated
- Examples
A number of such double-dated tablets have been discovered. | Un número de tales textos doblemente fechados han sido descubiertos. |
We could have double-dated with his friend. | Podríamos haber hecho una cita doble con su amigo. |
As the Watch Tower Society points out, the tablet published by Albert Clay is double-dated. | Según señala la Sociedad Watch Tower, la tablilla publicada por Albert Clay está doblemente-fechada. |
On page 27, Furuli mentions another example of an oddly dated tablet—a double-dated text from the accession year of Artaxerxes' successor, Darius II. | En la página 27, Furuli menciona otro ejemplo de una tablilla fechada de forma anómala —un texto doblemente fechado del año de asentimiento del sucesor de Artajerjes, Darío II. |
On page 27, Furuli mentions another example of an oddly dated tablet—a double-dated text from the accession year of Artaxerxes' successor, Darius II. | En la página 27, Furuli menciona otro ejemplo de una tablilla fechada de forma anómala un texto doblemente fechado del año de asentimiento del sucesor de Artajerjes, Darío II. |
But to avoid any confusion, the scribes usually double-dated the texts, mentioning both the 41st year [of Artaxerxes] and the accession-year of Darius II. | No obstante para evitar cualquier confusión, los escribas en ocasiones fechaban doblemente los textos, mencionando a ambos los 41 años [de Artajerjes] y el año de ascensión de Darío II. |
But, interestingly, some of them are double-dated in the sense that dates are given both in the Babylonian calendar and the Egyptian civil calendar. | Sin embargo, interesantemente, algunos de ellos están doblemente fechados en el sentido que se dan las dos fechas en ambos, en el calendario babilónico y el calendario civil egipcio. |
It is difficult to believe that the Watch Tower Society's writers were completely ignorant of the existence of several double-dated tablets from the accession-year of Darius. | Es difícil creer que los escritores de la Sociedad Watch Tower estuviesen completamente ignorantes de la existencia de varias tablillas doble-fechadas del año de ascensión de Darío. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of double-date in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
