double-cross

And double-crossing me, you think you can live with that?	Y traicionarme a mí, ¿crees que puedes vivir con eso?
Caramelo is actually a sweet double-crossing of Lavender.	La Caramelo es en realidad un dulce cruce doble de la Lavender.
If you've been double-crossing me, you'll pay for it.	Si me has estado traicionando, pegarás por ello..
Now you're double-crossing the cops.	Ahora estás traicionando a la policía.
There's nothing to prevent them from double-crossing you.	No hay modo de evitar que lo traicionen.
I have been double-crossing the Alliance for a very long time now.	Traicioné a la Alianza desde hace mucho tiempo.
That's what I deserve for letting a double-crossing cop in the door.	Eso me pasa por dejar entrar a un policía traidor.
And you're not double-crossing me on the outside are you? Running around with other men?	No me estarás engañando con otros hombres fuera, ¿verdad?
Let's say I'm double-crossing.	Digamos que hago el doble juego.
If you think... he was capable of double-crossing a friend, you didn't know him at all.	Si crees que él era capaz de traicionar a un amigo, es que no lo conocías en absoluto.
So who's the lying, double-crossing, deal-breaking, war-threatening aggressor in the Persian Gulf?	Así que, ¿quién es el agresor mentiroso, traicionero, violador de tratados y beligerante en el golfo Pérsico?
As they're busy with that, Team Rocket and Team Plasma are busy double-crossing each other.	Mientras ellos están ocupados con esto, el Team Rocket y el Equipo Plasma se ocupan de traicionarse el uno al otro.
Then, if there was any double-crossing by the government, the Si's would replace the PK, many times magnified in power.	Entonces, si había alguna doble cruce por el gobierno, las Inteligencias espacio sustituiría a la psicoquinesis, muchas veces magnificado en el poder.
A Samson unbeatable until the arrival of a double-crossing Delilah, the treacherous female who hands him over to countless Philistines.	Un Sansón que permanece imbatible hasta que llega una traicionera Dalila, pérfida fémina que lo puso en manos de numerosos filisteos.
This sweet double-crossing of Lavender flatters the nostrils with a very sweet yet subtle floral aroma with hints of musk, lavender and liquorice.	Este dulce doble cruce de Lavender agrada a las fosas nasales con un aroma muy dulce pero sutil y floral con toques de almizcle, lavanda y regaliz.
But don't even think about double-crossing me again.	Pero ni siquiera pienses en traicionarme de nuevo.
Look at what he's doing— he's double-crossing Mel, now he's double-crossing us.	Mira lo que está haciendo, traicionando a Mel y a nosotros.
That doesn't make me feel right about double-crossing her.	No me gusta tener que traicionarla.
Why are you double-crossing me?	¿Por qué me traicionas?
Don't even think about double-crossing me.	Ni se te ocurra traicionarme.