double checked

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The deadline for holiday extensions should be double checked every year.	Las fechas límite por las extensiones vacacionales deberán ser comprobadas cada año.
The data for the location will be double checked.	Al pulsar sobre él se eliminará la ubicación de la lista.
They even double checked the delivery address and confirmed that we would be available to sign for the delivery on a specific date.	Incluso comprobaron la dirección de entrega y confirmaron que estaríamos disponibles para firmar la entrega en una fecha específica.
Special thanks also go out to all the people who double checked the work, challenged the assumptions, reviewed the recommendations, and modified the proposals.	Nuestro agradecimiento también para todas las personas que comprobaron el trabajo, desafiaron los supuestos, revisaron las recomendaciones y modificaron las propuestas.
Every completed WorldLingo translation is double checked for quality by a proofreader and editor before we deliver the finished document to you.	Cada traducción terminada de WorldLingo se revisa dos veces por calidad por un revisor y un editor antes de que le entreguemos el documento terminado.
He double checked the perfect placement of the candles, and then became aware of another presence on the balcony with him.	Volvió a comprobar que las velas estaban perfectamente colocadas, y entonces se dio cuenta que había alguien en el balcón junto a él.
By hiring a professional editor to proofread your copy, you'll remove typos, have facts double checked, and you'll increase conversions.	Al contratar a un editor profesional para que revise tu texto, eliminarás errores de ortografía, harás que se verifiquen dos veces los hechos y aumentarás las conversiones.
I have double checked and can confirm that the report is scheduled for adoption by the Parliamentary committee in March next year.	Así lo he verificado y puedo confirmar que se ha programado la aprobación del informe por parte de la comisión parlamentaria para marzo del próximo año.
Either way, I read and re-read everything that I had been provided, and then double checked the facts that had been presented to me.	De cualquier modo, leí y releí todo lo que se me había dado, y luego comprobé dos veces los hechos que se me habían presentado.
It's also unlikely that someone would make the effort to fabricate a medical record when the veracity of the record can be so easily double checked back at the source.	También es poco probable que alguien se esforzaría por inventar un historial médico cuando la veracidad de éste puede ser tan fácilmente verificada en su fuente.
Then adjusted the bands to about 2 mm of play, double checked the connections in the governor and kick-down sections since they are visible from the top, and reassembled everything.	Después ajusté las bandas a unos 2 mm de juego, revisé de nuevo las conexiones del acelerador en el gobernador porque son visibles sin el motor, y ensamblé todo de nuevo.
Assembling the engine with parts that are already double checked is a lot easier, although I found that the oil sling on the front of the crankshaft rubbed on the bell housing seal.	El ensamblado del motor con piezas ya verificadas es mucho más fácil, aunque encontré que la arandela que gira aceite del frente del cigüeñal chocaba con el retén de la campana.
IOM's focal point for gathering data on arrivals will be in daily contact in order to be in a position to observe if there is anything which could be double checked with the Police.	El punto focal de la OIM para la recopilación de datos sobre las llegadas estará en contacto diario con el fin de estar en condiciones de observar si hay algo que es necesario corroborar con la Policía.
It is best to wait until you connect to a WiFi network, and have double checked that subscriber information you gathered while offline has gotten pushed to your Mailchimp account, before you log out of or uninstall Subscribe.	Es mejor que te esperes a estar conectado a una red wifi y que compruebes que la información de los suscriptores que hayas recopilado sin conexión se haya transmitido a tu cuenta de Mailchimp antes de que cierres sesión o desinstales Subscribe.
Every pc will be double checked by our experienced inspectors.	Cada pc será doble comprobado por nuestros inspectores experimentados.
Every pcs will be double checked by our experienced inspectors.	Cada PC será doble comprobado por nuestros inspectores experimentados.
The paper receipts are double checked against the machines.	Los recibos de papel se verifican dos veces con las máquinas.
Well, I double checked, and it's definitely wrong.	Bueno, revise dos veces y está definitivamente mal.
Daddy, have you double checked all the doors and windows like I asked?	Papá, ¿volviste a revisar todas las puertas y ventanas como te pedí?
We double checked the pictures we have on file with your host.	Hemos comprobado dos veces las fotos del archivo con su propietario.