double bill

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

That's a double bill I wouldn't want to miss.	Ese es un acto doble que no desearía perder.
There's a good double bill.	Hay un programa doble.
The five o'clock double bill at the Curzon does me fine.	La sesión doble de las cinco en el Curzon me parece bien.
Single for the double bill, please.	Una para la sesión doble, por favor.
An unusual double bill is always intriguing.	Siempre es sugerente un programa doble poco habitual.
A double bill programme.	Un programa doble.
As for the double bill dedicated to Chapí, we were given a new production of two sainetes of Madrid popular life.	En cuanto al programa doble dedicado a Chapí se presentaron en una nueva producción dos sainetes madrileños de costumbres.
In 1993, Albuquerque's Opera Southwest produced a double bill of La revoltosa and La verbena de la Paloma at the KiMo Theater.	En 1993, la Opera Southwest de Alburquerque produjo un programa doble a base de La revoltosa y La verbena de la Paloma en el KiMo Theater.
A double bill will be held on Friday, February 8 at the Fairground Tarragona and produced by Music From Tamarit and the city of Tarragona.	Un doble cartel que tendrá lugar el viernes 8 de febrero en el Recinto Ferial de Tarragona, bajo la producción de Music From Tamarit y el Ayuntamiento de Tarragona.
It was ingenious, of course, and the perfect start to a double bill which finished with a La revoltosa production which we can say was clean, spontaneous, vivid, true.	Era ingenioso, qué duda cabe, y como remate se presentaba acompañado en programa doble por una Revoltosa que podemos definir como limpia, espontánea, vívida, auténtica.
And it was in this theatre on the occasion of the double bill of Gigantes y cabezudos and La viejecita when we finally made it: my parents, my brother, my sister and I all at once.	Y fue en este teatro con motivo del programa doble de Gigantes y cabezudos y La viejecita cuando llegó el momento: mis padres, mi hermano, mi hermana y yo coincidimos.
Pinter participated both as an actor, as Nicolas in One for the Road, and as a director of a double bill pairing his last play, Celebration, with his first play, The Room.	Pinter participó como actor, en el papel de Nicolas en La última copa, y como director de una doble programación emparejando su última obra, Celebración, con su primera obra, La habitación.
Fit your driver`s license and other photo IDs inside 2 identification windows, stash away up to 18 credit cards in 10 card slots, and store all those card inside double bill pockets!	Coloque su licencia de conducir y otras identificaciones con foto en 2 ventanas de identificación, almacene hasta 18 tarjetas de crédito en 10 ranuras para tarjetas y guarde todas esas tarjetas en los bolsillos dobles.
Serrano's La canción del olvido in a somewhat antiquated staging, and a double bill combining Fernández Caballero's Gigantes y cabezudos with a Tribute to the Género Chico (which I missed) completed their repertoire.	Completaban la temporada La canción del olvido de José Serrano en una algo anticuada puesta en escena y un programa doble con Gigantes y cabezudos de Manuel Fernández Caballero y un Homenaje al Género Chico del que no pudimos ser testigos.
This same institution will offer a bilingual double bill of Chabrier's Une éducation manquée (with dialogue in Spanish and the vocal parts in French) together with Los dos ciegos by Barbieri, although both with piano accompaniment only.	Esta misma institución ofrecerá un programa doble bilingüe con Une éducation manquée de Chabrier (entendemos que con hablados castellanos y cantables franceses) y Los dos ciegos de Barbieri, aunque estas dos obras se tocarán con acompañamiento de piano.
In contrast to last year when they gave five stagings spread over a month, this year they only appeared for two weeks with just one double bill - Agua, azucarillos y aguardiente and El bateo, by Federico Chueca.	Sin embargo en contraste con el año pasado donde trajeron cinco montajes a lo largo de un mes, este año solo estuvieron dos semanas con un único programa doble –en este caso Agua, azucarillos y aguardiente/El bateo de Federico Chueca–.
This latest instalment of the programme Intervalos (Intervals), devoted to recent experimental and auteur cinema without distribution or release, features the first and last work by Colombian director Luis Ospina in a double bill attended by the film-maker.	Esta nueva edición del programa Intervalos, dedicado a películas recientes de cine de autor y experimental carentes de estreno o circulación, acoge la última y la primera obra del cineasta colombiano Luis Ospina en un doble pase con presencia del autor.
It is a good idea, sure, for clothing the cold skeleton of a concert version, but when it is used to squeeze works needing an entire evening into a double bill, we cannot be so certain of satisfactory results.	Es una buena idea, pues, para revestir el frío esqueleto de una versión de concierto, pero cuando se ha usado para calzar en una sesión doble obras que requieren el programa completo no podemos estar tan seguros de que el resultado sea satisfactorio.
He also directed Alessandro Baricco's play Novecento, Kafka's The Trial, the oratorio Lost Objects at the Brooklyn Academy of Music, the opera Siegfried and the double bill The Lindbergh Flight and The Seven Deadly Sins, in Lyon, Edinburgh and Wellington.	También ha dirigido Novecento de Alessandro Baricco, El proceso de Kafka, el oratorio Lost Objects en la Academia de Música de Brooklyn, la ópera Sigfrido, la doble función de El vuelo de Lindbergh y Los siete pecados capitales en Lion, Edimburgo y Wellington.