dot-com

El llamamiento para la asignación de fondos a la sociedad de información demuestra una sincera voluntad de sustanciar las ambiciones declaradas por la Unión en la denominada Cumbre dot-com de Lisboa, en favor de hacer de la UE una de las economías más competitivas y dinámicas del mundo.	The call to allocate money to the information society demonstrates a real commitment to substantiate the Union's stated ambitions laid out at the Lisbon so-called dot-com summit, to make the EU one of the most competitive and dynamic economies in the world.
La revolución Dot-com y la época de los smartphone nos prestaron la posibilidad de estar online todo el tiempo y ser capaces hacerlo todo a través de nuestros dispositivos.	The Dot-com revolution and the smartphone era give us the possibility to be online all the time and to be able to do everything from our devices.
La burbuja reventó y la euforia dot-com collapsó, pero no colapsó la Web, ni los innovadores y emprendedores- ese es el mensaje que viene del Silicon Valley en la Bay Área.	The bubble crashed and the dot-com euphoria collapsed, but not the Web, the innovators and entrepreneurs - that's the message that come from the Silicon Valley and the Bay Area.