dos mil cuatro

two thousand and four

Ocho de diciembre de dos mil cuatro.	Eight of december of two thousand and four.
El tres de diciembre de dos mil cuatro, salí a fotografiar.	The third of December of two thousand and four, I went out to photograph.
Gabriel y Jackie han vivido en esta avenida desde dos mil cuatro hasta principios de Septiembre de este año.	Gabriel y Jackie lived on this avenue since two thousand and four until beginning September this year.
HECHO en la Ciudad de México, el diecisiete de septiembre de dos mil cuatro, en duplicado.-	DONE at Mexico City, on this seventeenth day of September, 2004, in duplicate.
Suscrita en la ciudad de Quito, Ecuador, a los doce días del mes de julio de dos mil cuatro.	Signed in the city of Quito, Ecuador, on this 12th day of July 2004.
Dada en la ciudad de Cusco, Perú, a los seis días del mes de diciembre del año dos mil cuatro.	Given in the City of Cusco, Peru, on December 6, 2004.
HECHO, en Washington, Distrito de Columbia, en inglés y español, este día cinco de agosto de dos mil cuatro.	DONE, at Washington in English and Spanish, on this 5th day of August, 2004.
Dada en la ciudad de Quito, República del Ecuador, a los doce días del mes de julio del año dos mil cuatro.	Given in the city of Quito, Republic of Ecuador, on July 12, 2004.
Dada en la ciudad de Quito, República del Ecuador, a los once días del mes de julio del año dos mil cuatro.	Given in the city of Quito, Republic of Ecuador, on July 12, 2004.
Los años en que tuvimos más contacto, especialmente desde dos mil cuatro, nunca me habló de sus dibujos y de sus esculturas.	The years we had more contact, especially from two thousand and four, she never told me about her drawings and sculptures.
Voto No 8763-04 de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de las doce horas con quince minutos del trece de agosto de dos mil cuatro.	Decision No. 8763-04 of the Constitutional Chamber of the Supreme Court at 12.15 p.m. on 13 August 2004.
SOBRE LA TRISTEZA: Anotado en mi diario el veintiocho de Diciembre de dos mil cuatro: Ayer, Harumi nos contó una historia, aparentemente mínima, pero misteriosa e inquietante.	ABOUT SADNESS: Noted down in my diary on twenty eight of December of 2004: Yesterday, Harumi told us a story, apparently minimal, but mysterious and worrying.
Scott es 1 de los jugadores más activos en el póquer profesional y de dos mil y dos mil cuatro, que terminó en el dinero en más de 100 eventos.	Scott is one of the busiest players in professional poker and from 2000 and 2004 he finished in the money in more than 100 tournaments.
Firmado en la Ciudad de México, el veinte de febrero de dos mil cuatro, en tres ejemplares originales en los idiomas, español e inglés, siendo ambos textos igualmente auténticos.	Signed in Mexico City, on the twentieth day of February of the year two thousand and four, in three originals, in the Spanish and English languages.
EN FE DE LO CUAL, firmo la presente este decimoséptimo día de septiembre del año de Nuestro Señor dos mil cuatro, y el ducentésimo vigésimo noveno de la Independencia de los Estados Unidos de Norteamérica.	IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this seventeenth day of September, in the year of our Lord two thousand four, and of the Independence of the United States of America the two hundred and twenty-ninth.
EN FE DE LO CUAL, firmo la presente este vigésimo tercer día de noviembre del año de Nuestro Señor dos mil cuatro, y el ducentésimo vigésimo noveno de la Independencia de los Estados Unidos de Norteamérica.	IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this twenty-third day of November, in the year of our Lord two thousand four, and of the Independence of the United States of America the two hundred and twenty-ninth.
Desde finales de dos mil cuatro, y prácticamente la totalidad de dos mil cinco, se ocupó, con nuestra ayuda, de la edición del catálogo de la obra de Masao, y de la exposición homenaje que tuvo lugar en la primavera de ese año.	From the end of two thousand and four, and practically the whole two thousand and five, she spent, with our aid, preparing the edition of the catalogue of Masao's work, and the tribute exhibition held in spring that year.
En dos mil cuatro, sus ganancias ascendieron a torneo en la región 4,4 millones de dólares y se quedó con dos premios de gran prestigio en la Serie Mundial de Póquer Jugador del Año y Torneo Cardplayer Magazine Jugador del Año.	In Two Thousand and Four, his tourney earnings amounted to in the region of $4.4 million and he came away with two highly respected awards in the World Series of Poker Player of the Year and Cardplayer Magazine's Tournament Player of the Year.
En 1890, había dos mil cuatro habitantes en el pueblo.	In 1890, there were two thousand four inhabitants in the village.
Me gradué del colegio en el dos mil cuatro.	I graduated from high school in two thousand and four.