dos esposos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los dos esposos tuvieron que llevar a su mujer un juguete de niño.	Both of the husbands had to get their woman a boy toy.
En la existencia de los dos esposos el compromiso social estuvo siempre presente.	Throughout the life of this couple, social commitment is always present.
Este es el ideal, una buena relación de amor en que los dos esposos se comportan bien y con fidelidad y amor.	This is the ideal, a good relationship of love between the spouses in which they behave well and live in faithfulness to each other and love.
No sabe ningún nombre, pero ella dijo que los dos esposos son soldados, y que no ha visto al esposo en un tiempo.	She didn't know any names, But she did say that the husband and wife were both soldiers, And that she hasn't seen the husband in a while.
El cadí, que preside la ceremonia de matrimonio, debe cerciorarse de que se haya satisfecho plenamente esa condición antes de pronunciar la unión de los dos esposos.	The judge who presides at the marriage must ensure that that condition has been fulfilled before ruling that the contract has been concluded.
En 2004, los dos esposos realizaron el primer equipo y desde ahí se extendió hasta estar presentes en una veintena de diócesis españolas, y en diversas diócesis de países de América Latina.	In 2004, the couple created the first team; then the first of a success series made Eipaf known in 18 Spanish dioceses.
Dos esposos jóvenes, felices por el amor que han experimentado en el tiempo de su matrimonio, pero a la vez preocupadas por la forma de preservarlo en sus vidas, fueron a hablar con un sabio de su ciudad.	Two young brides, excited about the love they experienced at the time of their marriage, but at the same time worried about how to preserve them in t heir lives, went to talk with a wise man from their city.
Me lo inventado todo por la felicidad de estos dos esposos.	I made it all up for the happiness of the newlyweds.
Los dos esposos están en una posición que se adopta en un banquete.	The two spouses are in the position adopted at a banquet.
Es cierto que nadie en Francia puede tener dos esposas. o dos esposos.	It's true that no one in France may have two wives... or two husbands.
Ella ya ha enterrado dos esposos, y yo no estoy buscando ser el tercero.	She's already buried two husbands, and I ain't looking to be the third.
Siempre digo que tienes dos esposos.	I always say you've got two husbands.
La conservación del matrimonio un asunto de los dos esposos.	Marriage preservation—this business of both spouses.
Tienes dos esposos, y yo ninguno.	You've got two husbands, and I've had none.
Uub los saludó sin detenerse, y los dos esposos le devolvieron el gesto.	Uub bowed without stopping, and the two lovers gave him a gesture of encouragement.
Ya que de lo contrario tales relaciones tarde o temprano romperán unos o dos esposos.	After all otherwise such relations will break one or both spouses sooner or later.
Y al final: no vale la pena olvidar que el éxito del matrimonio depende de los dos esposos.	And finally: you should not forget that success of marriage depends on both spouses.
Sabes, la cosa es... que dormía en mi cama más que mis dos esposos.	You know what it is? He no longer slept in my bed, then my two husbands.
La Filosofía y la Religión, como dos esposos, se buscan y rechazan continuamente.	Philosophy and Religion, like husband and wife, continuously are seeking and rejecting each other.
En la representación de la boda los dos esposos se hacían una prueba del sida antes de aceptar el matrimonio.	In the representation of the wedding a proof of the AIDS was done by both couples before accepting the marriage.