dormitorio universitario

Por eso vivo en tu dormitorio universitario.	That's why I'm living in your dorm.
No es un dormitorio universitario.	It's not a dorm room.
Los estudiantes disfrutan de la vida en el dormitorio universitario, que se transforma en el lugar central de reunión para todos.	Students enjoy life in the dormitory as it becomes the central meeting place for everyone.
El 12 de junio Garza se graduó de la Preparatoria Maret en Washington, D.C., y ese mismo día tomó un avión para mudarse al dormitorio universitario en Iowa City.	On June 12, Garza graduated from Maret High School in Washington, D.C., then caught a flight to Iowa City to move into his dorm.
Situada en el centro de Berkeley, la residencia ofrece un ambiente íntimo al estilo de vida de un dormitorio universitario, con 10 habitaciones dobles, una cocina compartida y desayuno incluido durante los días de semana.	Student residences Residence Borneo Located in downtown Berkeley, the residence provides an intimate dorm-style living, with 10 twin rooms, a shared kitchen, and breakfast included on weekdays.
A falta de poder instalarse secretamente en una habitación adyacente al dormitorio universitario, ¿qué pueden hacer los padres para vigilar a un hijo o una hija que vive fuera del hogar?	Monitoring College Students From A Distance Short of secretly taking up residence in an adjacent dorm room, what can parents do to keep tabs on a son or daughter living away from home?
¿Cuántos estudiantes hay en cada dormitorio universitario?	How many students are there in each dorm room?
Nunca estudio en my dormitorio universitario. Prefiero ir a la biblioteca.	I never study in my dorm room. I prefer to go to the library.
¿Estudias en tu dormitorio universitario? - No, voy a la biblioteca para estudiar.	Do you study in your dorm room? - No, I go to the library to study.
Courtney del Cummz Sara Jay y Jamie Valentine se los dormitorio universitario de nuevo.	Courtney Cummz, Sara Jay and Jamie Valentine are the college dorm again.
Los estudiantes estaban durmiendo en su dormitorio universitario cuando los pistoleros atacaron.	The students were asleep in their college dormitory when the armed gunmen attacked.
No me voy a quedar en tu dormitorio universitario.	I'm not gonna stay in, like, your college dorm.
¿Ya puedes dormir en mi dormitorio universitario?	Now will you sleep in my college dorm?
Es algo difícil de definir la diferencia entre una pelea y la típica habitación de dormitorio universitario.	Kind of hard to tell the difference between a struggle and a typical college dorm room. Yeah.
Descarga los materiales de promoción que se hallan en revcom.us y cuélgalos en tu habitación de dormitorio universitario, multifamiliar o café de barrio.	Download the promotional materials that are up at revcom.us and get them up in your dorm rooms, housing projects, local coffee shop.
El costo del instituto con todo incluido es $725 para quienes comparten una habitación doble y $745 para una habitación individual en un dormitorio universitario con aire acondicionado.	The all-inclusive cost for the institute is $725 for those sharing a double room and $745 for those with a single room in an air-conditioned campus dormitory.
El costo total del instituto es $675 dólares para quienes comparten una habitación doble y $695 dólares por una habitación individual en un dormitorio universitario con aire acondicionado.	The all-inclusive cost for the institute is $675 for those sharing a double room and $695 for those with a single room in an air-conditioned campus dormitory.
Entonces, como forma de protesta, Emma Sulkowicz prometió recorrer el campus con un colchón del dormitorio universitario hasta que el estudiante sea expulsado o bien se vaya por su cuenta.	So, in protest, Emma Sulkowicz vowed to carry a dorm mattress around with her everywhere on campus until the student is either expelled or leaves on his own.
¿Qué habría hecho Joseph McCarthy si hubiera podido buscar qué estudiantes habían estado en un dormitorio universitario el día 20 hace años cuando los estudiantes hablaban sobre el socialismo?	What would have Joseph McCarthy done if he could have looked up which students had been in a college dorm on the day 20 years ago when students had been talking about socialism?
Por su parte, Thomas Demand extrae su inspiración de la prensa, creando entornos a escala real que emulan lugares banales en los que han ocurrido hechos trascendentales, como el dormitorio universitario de Bill Gates.	Thomas Demand takes his inspiration from news clippings, creating one-to-one scale environments that emulate banal places in which momentous events have occurred, such as Bill Gates' college dorm room.