dormitar

En algunas personas, el virus permanece latente (dormitando) permanentemente.	In some people, the virus stays dormant (asleep) permanently.
Un volcán, dormitando durante mucho tiempo, se despertó.	A volcano, dozing for a long time, woke up.
No, le pillé dormitando hace un rato.	No, I caught him dozing a little while ago.
Ella está dormitando durante gran parte del día.	She's dozing for much of the day.
Yo estaba dormitando en el autobús.	I was dozing off on the bus.
Sin sospechar nada Pierre, dormitando en su silla.	The unsuspecting Pierre was dozing in his chair.
El grupo está dormitando, así que mi atención también está en otra parte.	The band is dormant and so my attention is elsewhere also.
Es difícil de adivinar cuando estás dormitando.	It's hard to tell if you're dozing.
Y no me diga que estaba dormitando, que me decepciona.	And don't say you were dozing off.
Señor Presidente, Europa estaba como dormitando.	Mr President, it was as if Europe was drowsing.
Aquí está descansando, dormitando, echándose una cabezada.	Here he is resting, dozing, snoozing.
Ella está dormitando, por el momento.	She's dozing, and the moment.
Es difícil de adivinar cuando estás dormitando.	It's hard to tell if you're dozing
Expuestos y dormitando en la nieve, un y sus cachorros se mantienen increíblemente calientes.	Exposed and dozing on the snow, a and her cubs stay surprisingly warm.
Algunos miembros parecían estar dormitando.	Some members appeared to be dozing.
Bueno, todos menos Johnny Castle, a quien Kortney encuentra dormitando en clase, claro.	Well, everyone but Johnny Castle, who Kortney finds snoozing in class, that is.
¿Por qué estás dormitando?	Why are you dozing off?
Algunos siguen dormitando en clase.	Some people go on dozing in the classroom.
No permitan que YO os encuentre dormitando y pecando, viviendo una vida de Fariseos.	Let me not find you slumbering and sinning, living a life of the Pharisee's.
No permitan que YO los encuentre dormitando y pecando, viviendo una vida de Fariseos.	Let me not find you slumbering and sinning, living a life of the Pharisee's.