dormirse

to fall asleep

La somnolencia excesiva es menos de cinco minutos en dormirse.	Excessive sleepiness is less than five minutes to fall asleep.
Así, que la espada sobre el dragón no debe dormirse.	Thus, let the sword over the dragon be not asleep.
Al mismo tiempo, Albania no debería dormirse en sus laureles.	At the same time, Albania should not rest on its laurels.
El tiempo normal sería mayor que 10 minutos en dormirse.	Normal time would be greater than 10 minutes to fall asleep.
Puede dormirse con el sonido de las cigarras.	You can fall asleep with the sound of cicadas.
¿Qué hay más bonito que dormirse delante del Señor?	What is more beautiful than falling asleep before the Lord?
Si sigues hablando, entonces ella no podrá volver a dormirse.	If you keep talking, then she'll never get back to sleep.
Pero ser innovadores también significa no dormirse en los laureles.	But to be innovative also means not resting on our laurels.
Despertarse a menudo y tener dificultad para volver a dormirse.	Wake up often and have trouble getting back to sleep.
Promueve un sueño tranquilo y le permite dormirse más rápido.	It promotes peaceful sleep and allows you to fall asleep faster.
Si quiere cambiar el mundo, no puede dormirse en él.	If you want to change the world, you can't sleep through it.
Pero ningún país debe dormirse en los laureles en este sentido.	But no country must rest on its laurels in this regard.
Si quiere cambiar el mundo, no puede dormirse en él.	If you want to change the world, you can't sleep through it.
Su efecto es mejorar la capacidad de dormirse más rápido.	Its effect is to increase the capacity to fall asleep more quickly.
La comunidad internacional no puede dormirse en los laureles.	The international community cannot afford to rest on its laurels.
¿Podría alguien que está llevando a cabo un experimento importante dormirse?	Could one who is conducting an important experiment fall asleep?
Hay un niño de cuatro años en Manhattan llorando hasta dormirse.	There's a four-year-old in Manhattan crying himself to sleep.
El bebé puede dormirse fácilmente en este transportador relajante.	Baby can easily go asleep in this relaxing carrier.
Excepto el cuneo ayuda al niño dormirse la alimentación.	Except an ukachivaniye feeding helps the child to fall asleep.
¿Ocurren las alucinaciones justo antes o después de dormirse?	Do the hallucinations occur just before or just after sleep?