dormir

Si me visitais, aquí es donde dormiréis.	If you visit me, this is where you'll sleep.
A partir de hoy, dormiréis en el campamento.	From now on, you'll sleep at the camp.
No dormiréis hasta que esto esté hecho.	You will not sleep until this is done.
Ahora, además de ser compañeras en el gimnasio, también dormiréis juntas.	Now, in addition to being partners in the gym, y'all will also be rooming together.
Ahora, además de ser compañeras en el gimnasio, también dormiréis juntas.	Now, in addition to being partners in the gym, y'all will also be rooming together.
Y aquí es donde dormiréis vosotros.	And this is where you'll be sleeping.
Ahí es donde dormiréis.	Over there is where you're going to sleep.
¿No dormiréis hasta que lo resolváis?	Won't sleep until you solve it?
Si entonces no estáis en la cama, dormiréis en la nevera.	Any man not in his bunk at 8:00 spends the night in the box.
No solo dormiréis mejor, sino también se despertaréis en un estado de ánimo más agradable.	You not only will better fall asleep, but also will wake up in more pleasant mood.
¿Dónde dormiréis?	Where will you sleep?
Vuestra salud también mejorará por esto; la digestión será buena y además os dormiréis bien.	Your health will also improve by this; your digestion will be good and you will sleep well, also.
Ya está. Aquí dormiréis muy bien.	You'll sleep good here.
¿Hasta cuándo dormiréis?	How long will ye sleep?
Evitar los estreses ayudará el sueño de pleno valor, y más vale, si os dormiréis hasta la medianoche.	The full-fledged dream will help to avoid stresses, and it is better if you fall asleep till midnight.
No debéis olvidar levantaros diez minutos más temprano... y acostaros media hora antes, así dormiréis lo suficiente.	You must not forget to leave 10 minutes earlier and sleep half an hour earlier, so you get enough sleep.
Os alojaréis en los mejores hostels céntricos de Budapest,con desayuno incluido dormiréis en habitaciones privadas solo para vosotros y baño incluido.	Stay in a top-notch Budapest hostel downtown, with breakfast included and private room and bathroom for each guest.
Esto no la idea buena tomar esta vitamina antes de os dormiréis; en cambio, lo tomen la mañana o el día.	It's not a good idea to take this vitamin before you go to sleep; instead, take it in the morning or afternoon.
A la observación de las recomendaciones de una alimentación correcta la disposición general se mejorará, la digestión llegará a la norma, y dormiréis mejor.	At observance of recommendations about healthy nutrition the general health will improve, digestion will return to normal, and you will sleep better.
O podéis obligaros a pasar hoy la noche en vela, así dormiréis mañana en el avión y al aterrizar en París, vuestra mañana será la mañana de Paris.	Or you could just force yourselves to stay up all night tonight, then sleep on the plane tomorrow, and then when you land in Paris, your morning will be Paris' morning.