dormir

YO ungí vuestras manos incluso mientras dormíais.	I anoint your hands even while you sleep.
Creía que todos dormíais hasta la tarde.	I thought you all slept through the afternoon.
Una mujer vino a vernos mientras dormíais.	A woman visited us while you were sleeping.
Ya lo hicimos mientras dormíais.	We already did while you were sleeping.
He soñado que dormíais de pie.	I dreamt them while sleeping standing up.
Ya lo hicimos mientras dormíais.	We already did, while you were sleeping.
Habéis viajado mientras dormíais.	You journeyed while you slumbered.
Ah, cierto, ese allanamiento que ocurrió mientras dormíais, en la tienda en la que vivís.	Oh right, that break-in that you mysteriously slept through, in the store you live in.
Pensad por un momento en aquel cuarto de la casa de vuestros abuelos, en el que dormíais unos días, durante las vacaciones de Navidad.	Think for a moment about that quarter of the house of your grandparents, about that you were sleeping a few days, during the vacations of Christmas.
Si dormíais mal por la noche y usáis la cafeína para sobrevivir el día siguiente, él puede quedarse en su organismo hasta tarde y estropear la noche siguiente.	If you badly slept at night and use caffeine to worry the next day, it can remain in your organism till the evening and spoil the next night.
¡Ajá, os despierto! Aún dormíais, yo no. Tengo que reconocer que me cuesta: excitación, emoción y últimos placeres marítimos.	Ah, I wake you up, you're still sleeping, not me. I must say that I cannot because of the excitement and the emotion of my last days at sea.
Lo siento, es que tengo la llave y no sabía si dormíais, lo siento.	I'm sorry. I'm sorry. I have a key.
Sean, sé que no eres el topo, pero ¿por qué no me contaste que Andrew y tú dormíais juntos?	Sean, I know you're not the mole, but why didn't you tell me you and Andrew were sleeping together?