dormir

to sleep

Chelsea siempre dormía en la misma cama que su marido.	Chelsea always slept in the same bed with her husband.
Una joven de nombre Mary Long dormía junto a Nellie.	A young girl named Mary Long slept next to Nellie.
Esta mujer estaba conmigo, ella dormía en mi cama,	This woman was with me, she slept in my bed,
La gente dormía en las calles esperando su destino, desamparados.	People were sleeping in the streets awaiting their destiny, powerless.
Freud, ¿era ese el tío que dormía en nuestro sofá?	Freud—was that the guy who was sleeping on our couch?
¿Alguien de mis amigos no dormía con mi marido?	Has anyone of my friends not slept with my husband?
Mientras yo dormía Usted tenía mi alma en tus manos.	While I was sleeping You had my soul in your hands.
Sin embargo, sonrió y se sentó cerca del animal que dormía.	However, he smiled and sat down near the sleeping animal.
Cuando nos despertamos a la mañana siguiente, él aún dormía.	When we woke up the next morning, he was still asleep.
Tan pronto como la casa dormía, los aullidos llegaron.	As soon as the house was sleeping, the howls came.
Cuando el Profeta dormía era sino un poco.	When the Prophet slept it was but a little.
No, me molestaba cuando dormía con otras mujeres.	No, it bothered me when he slept with other women.
Y mientras mi padre dormía, ella lo apuñaló en el corazón.	And while my father was sleeping, she stabbed him in the heart.
Por la noche, usted se durmió, Hesho dormía en el autobús.	At night you fell asleep, Hesho slept in the bus.
Porque lo hiciste, esa noche, cuando todo el mundo dormía.	Because you did, that night when everybody else was asleep.
Y sabía que su mujer dormía en su cuarto.	And you knew your wife was sleeping in her bedroom.
Ella era más feliz cuando dormía y soñaba con el agua.	She was happiest when asleep and she dreamt of water.
La gente dormía afuera por dos noches para conseguir las entradas.	People slept out for two nights to get those tickets.
¿Cuál de los muchachos dormía en esta cama, lo saben?	Which of the boys slept in this bed, do you suppose?
Usted sabe, acongojado o no, todavía dormía con ella.	You know, grief-stricken or not, you still slept with her.