dorarse

to brown

Agregue la cebolla y fríala hasta que comience a dorarse.	Add the onion and fry until it begins to brown.
En otro poco de aceite se fríen el ajo hasta dorarse.	In another bit of oil, fry the garlic until brown.
Hornee durante 15–20 minutos o hasta que los bordes empiecen a dorarse.	Bake for 15–20 minutes or until the edges begin to brown.
Cocine y revuelva hasta que las cebollas comiencen a dorarse.	Cook and stir until onions begin to brown.
Cubra con papel aluminio si comienza a dorarse demasiado.	Cover with foil if it starts to get too brown.
Agrega el ajo; cocina hasta que comience a dorarse, aproximadamente 1 minuto.	Add garlic; cook until it begins to brown, about 1 minute.
Hornee por 11 minutos o hasta que las galletas empiecen a dorarse.	Bake 11 minutes or just until cookies begin to brown.
Saltea hasta que las cebollas se vuelvan translúcidas y comiencen a dorarse.	Saute until the onions turn translucent and begin to brown.
Cocinar hasta que estén suaves y comiencen a dorarse.	Cook until onions are soft and begin to brown.
Las galletas deben secarse pero no dorarse.	The cookies should be dry but not brown.
Hornear, sin cubrir durante 15 minutos o hasta que las papas empiecen a dorarse.	Bake, uncovered for 15 minutes or until potatoes start to brown.
Cocine hasta que el segundo lado comience a dorarse y voltear de nuevo.	Cook until the 2nd side starts to brown and flip it again.
Las hojas han empezado a dorarse, en Tsubagakure.	In Tsubagakure. the leaves have begun to turn.
Freírla lentamente con las patatas hasta que estén blandas y empiecen a dorarse.	Fry slowly with the potatoes until they are soft and beginning to brown.
Si las cebollas comienzan a dorarse bajar el fuego.	Lower heat if onions start to brown.
Añadir los champiñones y cocine hasta que empiecen a dorarse, acerca de 5 acta.	Add the mushrooms and cook until they start to brown, about 5 minutes.
Cocina durante unos minutos hasta que empiece a dorarse, dándole la vuelta ocasionalmente.	Cook for a few minutes until it starts to brown, turning occasionally.
Freír durante unos segundos por cada lado, hasta que empiecen a dorarse.	Cook them for a few seconds on each side, until they start to brown.
Tuesta la mezcla hasta que comience a dorarse, unos 2 minutos.	Sauté the mixture until it is toasted and begins to brown, about 2 minutes.
Si empieza a crepitar y a dorarse de inmediato, el aceite está listo.	If it immediately starts to sizzle and turn brown, the oil is ready.