doradus

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Puedes ver algunas manchas en AB Doradus?	Can you see some starspots on AB Doradus?
Ahora, por favor dígame, ¿Es Doradus cercano?	Now, please tell me, is Doradus near?
Esta es la Nebulosa Tarantula (en Español, Tarántula), alrededor de 30 Doradus.	This is the Tarantula Nebula around 30 Doradus.
Para crear esta imagen, los astrónomos usaron una computadora e información de la estrella AB Doradus.	Astronomers used a computer and data about the star AB Doradus to make this picture.
También conocidas como variables S Doradus, la estrella más luminosa conocida perteneciente a esta clase.	Also known as the S Doradus variables, the most luminous stars known belong to this class.
Kepler está produciendo series temporales fotométricas continuadas de cientos de estrellas candidatas a ser delta Scuti y gamma Doradus.	Kepler is providing continuous photometric time series for hundreds of candidate delta Scuti and gamma Doradus stars.
Aparte del Sol, la estrella con el mayor tamaño aparente es R Doradus, con un diámetro angular de solo 0,057 segundos de arco.	Other than the Sun, the star with the largest apparent size is R Doradus, with an angular diameter of only 0.057 arcseconds.
Las estrellas delta Scuti y gamma Doradus son dos clases de estrellas pulsantes de tipos espectrales A y F que son ligeramente más masivas que el Sol.	The delta Scuti and gamma Doradus stars are two classes of oscillating stars of spectral type A and F that are slightly more massive than the Sun.
La obtención de modos de pulsación delta Scuti y gamma Doradus de baja amplitud requiere de observaciones continuadas durante largo tiempo, lo que es todo un desafío desde tierra.	The monitoring of the low-amplitude oscillation modes of delta Scuti and gamma Dor stars requires long-term continuous observations, what is very challenging from the ground.
Pie de figura: (a): Diagrama (Teff, log g) de las estrellas delta Scuti, gamma Doradus e híbridas detectadas desde tierra (los parámetros han sido obtenidos de la literatura).	Figure caption: (a) (Teff, log g)-diagram of the delta Scuti, gamma Dor, and hybrid stars detected from the ground (parameters taken from the literature).
Dos estrellas, Beta Gruis y R Doradus son tan brillantes que saturan toda una columna de píxeles en los detectores de la segunda y cuarta cámaras del TESS, creando largos puntos de luz.	Two stars, Beta Gruis and R Doradus, are so bright they saturate an entire column of pixels on the detectors of TESS's second and fourth cameras, creating long spikes of light.
Un 63% del conjunto de 750 estrellas han sido clasificadas como delta Scuti, gamma Doradus o híbridas, de las cuales un 23% aproximadamente (171 estrellas) son candidatas a ser pulsantes híbridas.	We assiged 63% of the 750 sample stars to the groups of delta Scuti, gamma Doradus, and hybrid stars. About 23% of the sample are hybrid candidates (171 stars).
Las estrellas delta Scuti muestran ondas de presión cerca de su superficie (modos p), mientras que las estrellas gamma Doradus pulsan con ondas de gravedad, que sondan el interior profundo estelar (modos g).	The delta Scuti stars show pressure waves near the surface of the star (p modes), while gamma Dor stars are pulsating in gravity waves that probe the deep stellar interior (g modes).
Lo Siento, Doradus No es aquí correcto ahora.	Sorry, Doradus isn't here right now.
Además, las estrellas híbridas son unos objetos clave para investigar la relación entre las dos clases pulsantes delta Scuti y gamma Doradus.	Moreover, hybrid stars are key targets for the investigation of the relation between the two pulsational classes.