doradillo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La Playa El Doradillo fue declarada área protegida municipal en el año 2001.	El Doradillo beach was declared a municipal protected area in 2001.
Doradillo es un diminutivo de dorado.	Doradillo is a diminutive for dorado.
Es una cuestión de suerte encontrarse en El Doradillo en el momento indicado.	It is a matter of luck to be at El Doradillo at the right moment.
Tweet Es una cuestión de suerte encontrarse en El Doradillo en el momento indicado.	Tweet It is a matter of luck to be at El Doradillo at the right moment.
Avanzó el tiempo y Diego nos propuso acercarnos a la playa El Doradillo para avistar ballenas francas desde la costa.	Time passed and Diego suggested that we should get to El Doradillo Beach to watch the southern right whales from the shore.
Después de cruzar toda la ciudad con dirección norte, pasamos el muelle industrial e ingresamos por un desvío a la playa de El Doradillo.	After crossing the entire city towards the North, we passed by the industrial quay and entered El Doradillo Beach through a detour.
Luego de cruzar toda la ciudad de Puerto Madryn hacia el norte, pasamos por el muelle industrial y arribamos mediante un desvío a la playa de El Doradillo.	After crossing the City of Puerto Madryn northwards, we got past the industrial wharf and took a detour to El Doradillo Beach.
Descripción: Tranquilidad y paz a metros de la playa El Doradillo, El Deseado es ideal para refugiarse y descansar o para pasar un día de campo.	Description: Peace and quietness only meters from the El Doradillo beach, El Deseado is the ideal shelter to rest or to spend a day in the country.
El lugar se conoce como el Doradillo y es una zona famosa, porque entre septiembre y octubre se pueden ver ballenas francas australes incluso desde la orilla.	The place is known as the Doradillo and is a famous area, because between September and October you can see southern right whales even from the shore.
En una primera etapa los guardaparques Municipales brindan charlas en todas las escuelas públicas y privadas, un mes más tarde realizar la visita de campo al Área Natural Protegida El Doradillo.	On its first stage, municipal park rangers provide lectures to all public and private schools; a month later they conduct a field visit to the Protected Natural Area El Doradillo.
Gracias a sus aguas cálidas y tranquilas, la playa de El Doradillo es el sitio elegido por cientos de hembras para parir sus crías y amamantarlas desde junio hasta noviembre.	As a result of its warm quiet waters, El Doradillo Beach is the site chosen by hundreds of female whales to give birth and feed their young from June to November.
Cuando empezó a subir la marea, Diego nos dijo que sería interesante cruzar la ciudad y acercarnos a playa El Doradillo, para avistar ballenas francas desde las costa.	When the tides began to raise, Diego told us it would be interesting to cross the city and approach the El Doradillo Beach in order to watch the southern right whales from the shore.
Por la tarde el viaje continúa hacia Puerto Madryn, con la oportunidad de poder gozar del atardecer en la playa El Doradillo, un lugar extraordinario donde poder observar a escasos metros de la costa las Ballenas francas (Southern Right Whale); Almuerzo de campaña.	Going around patagonic roads, visit of Gaiman and Puerto Madryn with the opportunity to enjoy a breathtaking sunset on El Doradillo beach, an extraordinary place to see on the shore a few metes away the ballenas francas (Southern Right Whale).
Y ya más cerca del mar se puede encontrar el jume, la vidriera y la zampa, toda la vegetación susceptible de soportar el alto nivel de salinidad.Avanzó el tiempo y Diego nos propuso acercarnos a la playa El Doradillo para avistar ballenas francas desde la costa.	Jume, vidriera and zampa, all susceptible of bearing the high salinity levels, lie closer to the seashore.Time passed and Diego suggested that we should get to El Doradillo Beach to watch the southern right whales from the shore.
El Doradillo es un ambiente tranquilo, aislado y con mínima acción del hombre, brindando al visitante un sitio ideal para disfrutar de un lugar preservado, silvestre y de gran belleza natural.	El Doradillo is a peaceful environment, isolated and with minimum men action, offering the visitor an ideal place to enjoy a preserved, wild and naturally beautiful place.
El Doradillo es un ambiente tranquilo, aislado y con mínima acción del hombre, brindando al visitante un sitio ideal para disfrutar de un lugar silvestre que también invita, a la contemplación del paisaje.	El Doradillo is a quiet, isolated place practically unaltered by human intervention, which allows visitors to enjoy a wild environment and invites landscape contemplation.
El Área Natural Protegida El Doradillo cuenta con la presencia de Agentes de Conservación quienes están a cargo del control y protección, haciendo cumplir la normativa vigente tendiente a la conservación y cuidado del lugar.	El Doradillo Natural Protected Area has a staff of Conservation Agents who are in charge of the control and protection of the area, enforcing the conservation rules that tend to assure that good care is taken of the place.
Argentina Visión ofrece excursiones regulares y especiales a la zona de El Doradillo. Puede ser de aventura, si se contrata la misma con vehículos especiales, pudiendo de esta manera llegar a las playas de mas difícil acceso, las cuales no son visitadas tradicionalmente.	Argentina Vision offers regular and special tours to El Doradillo.If the same tour is taken on special vehicles it may be an adventure experience since difficult access beaches become also part of it.